Médias

oblivious

Kalafina Anime Japonais

Vocabulaire de Kalafina : 'oblivious' (The Garden of Sinners Chapter 1: Overlooking View ED1 (劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第一章『俯瞰風景』 ED1)).

本当は空を飛べると知っていたから

羽ばたくときが怖くて風を忘れた

oblivious

何処へ行くの

遠くに見えるあの蜃気楼

いつか怯えながら

二人の未来を映して

よるべない心二つ寄り添う頃に

本当の悲しみがほら翼広げて

oblivious

夜の中で

真昼の影を夢見るように

きっと堕ちて行こう

光へ

いつか 君と 二人

夜を 朝を 昼を 星を 幻想を

夏を 冬を 時を 風を

水を 土を 空を

we go further in the destiny……

oblivious

側にいてね

静かな恋がほら始まるよ

いつか震えながら

二人の未来へ

oblivious

何処へ行くの

遠くへ逃げてゆく水の中

何て綺麗な声で

二人の未来を

歌って

Vocabulaire

本当

Nom, Adjectif

ほんとう

vérité, réalité; vraiment

C'était vraiment de la nourriture délicieuse.

本当 (ほんとう) signifie 'vérité/réalité' comme nom ou adjectif-na (本当のこと 'la vérité'). Avec に, devient un adverbe signifiant 'vraiment'. Souvent abrégé en ほんと dans le langage familier. Plus formel que まじで ou ガチで.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

Nom

そら

ciel; temps; air

Le ciel est dégagé.

Désigne l'étendue au-dessus de la terre.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

飛ぶ

Verbe

とぶ

voler; sauter

Un oiseau vole dans le ciel.

Utilisé pour les oiseaux, les avions ou tout ce qui se déplace dans les airs. Peut aussi signifier sauter ou disparaître.

Particule

et, avec (particule)

Mon opinion diffère de celle de mon frère aîné.

Connecte des noms (A et B), indique l'accompagnement (avec quelqu'un), marque les citations, ou montre la comparaison. Ne connecte pas les phrases comme 'et' en français.

知る

Verbe

しる

savoir, connaître

Je ne connais pas son nom.

Contrairement à 'savoir/connaître' en français, 知る se concentre sur le moment d'apprendre quelque chose. Pour l'état de connaissance, utilisez 知っている. 知らない signifie 'ne pas savoir'.

から

Particule

de, depuis, parce que, comme

Comme il pleut, je vais prendre un parapluie.

から a deux fonctions principales : marquer un point de départ dans le temps/l'espace ('de/depuis') et indiquer une raison ou une cause ('parce que'). Pour exprimer une raison, c'est plus familier que ので.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.