Mídia

SIGNAL

Kelun Anime Japonês

Vocabulário de KELUN: 'SIGNAL' (Gintama ED7 (銀魂 ED7) · 2006).

ああ 何度でも叫ぶよ

君の名前を 届くまで

心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心

勇気のカケラを いつの間に失くしてた

僕ら出会うときまで

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ

君の名前を 届くまで

心の針を回せ

晴れわたる空は 澄んだ心の色と

君は泣いている ような笑顔でそっと

照れたように言うけど

君こそが 心そのもの

ああ 何度でも 唄うよ

君を 心を守る唄を

さあ今ここへおいで

ふいに寂しさが 襲う時には

忘れないで欲しい このメロディーが

君の側で鳴り響いていること

ああ 何度でも 送るよ

今を 生きているシグナルを

この命果てるまで

さあ 何度でも 転んだって行くよ

もがいてたあの頃の

心の鐘を鳴らせ

Vocabulário

嗚呼

Interjeição

ああ

Ah!, Oh!, Ai!

Ah, o belo céu da minha cidade natal.

Uma interjeição usada para expressar emoção profunda, como admiração, tristeza ou surpresa.

何度

Substantivo

なんど

quantas vezes; quantos graus; muitas vezes

Este livro é interessante, não importa quantas vezes eu o leia.

Usado para perguntar o número de vezes ou graus. Também pode significar 'muitas vezes'.

でも

Partícula, Conjunção

mas, porém; até mesmo

Estava cansado, mas continuei trabalhando.

Tem dois usos principais: 1) Como conjunção significando 'mas/porém' conectando cláusulas contrastantes. 2) Como partícula significando 'até mesmo' após substantivos, sugerindo um exemplo extremo. Na fala casual, frequentemente inicia frases. Mais casual que しかし ou けれども.

叫ぶ

Verbo

さけぶ

gritar; clamar

Ele gritou por socorro.

Usado para descrever o ato de emitir vozes altas.

Partícula

partícula enfática (eu te digo, saiba)

Esse remédio é amargo, saiba!

よ adiciona ênfase ou afirmação às declarações, frequentemente transmitindo informações novas ao ouvinte ou chamando atenção. Pode expressar aviso, lembrete ou insistência gentil. Mais assertivo que ね.

Substantivo, Pronome

きみ

você; tu; soberano

Você deveria vir conosco também.

Pronome de segunda pessoa informal. Em contextos antigos, refere-se a um governante ou mestre.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

名前

Substantivo

なまえ

nome

Esqueci o nome dele.

Usado para nomes de pessoas, animais, objetos ou conceitos.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.