Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
消せない罪
Vocabulário de Kitade Nana: 'Kesenai Tsumi (消せない罪)' (Fullmetal Alchemist ED2 (鋼の錬金術師 ED2) · 2003).
いつもの視線に君が居て
呼吸が出来る
僕にとってならそれだけで
もう十分な筈なのに
ちっぽけな僕は繰り返す
過ちばかり
どれほど強さを手にしたら
何も傷付けず済むの?
迷わずにこの愛を
信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口も
ぎゅっと抱き締めて
二人は歩き続ける
後には戻れないから
今でもこの胸の奥
消せない罪は痛むけど
ダーリン
あの日失った愛情に
切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の
青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも
只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る
刹那に咲いた花の色
無力でもこの運命
強く生きてゆく
手を結ぶ体温は
ずっと溶け合って
だったら一層の事
背負った罰なら辛くても
もし例え君と
此の儘 世界の
波に逆らう
だけだとしても
迷わずにこの愛を
信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口も
ぎゅっと抱きしめて
迷わずにこの運命
生きる生きてゆく
君となら永遠も
きっと繋がって
二人で只前を見て
如何にも成らなくたって
それでも必ず君を
この手で守り続ける
ダーリン
Vocabulário
いつも
Advérbiosempre, o tempo todo, normalmente
Ela está sempre sorrindo.
Advérbio indicando regularidade ou constância. Pode significar 'sempre' (toda vez), 'normalmente' (na maior parte do tempo) ou 'como sempre'. Usado para descrever ações habituais ou estados constantes. Frequentemente combinado com verbos na forma て + いる para enfatizar estados contínuos.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
視線
Substantivoしせん
olhar; linha de visão
Ela desviou o olhar timidamente.
Refere-se à direção para a qual alguém olha ou à atenção pública.
に
Partículapartícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto
Planejo encontrar amigos no fim de semana.
Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.
君
Substantivo, Pronomeきみ
você; tu; soberano
Você deveria vir conosco também.
Pronome de segunda pessoa informal. Em contextos antigos, refere-se a um governante ou mestre.
が
Partículapartícula marcadora de sujeito; mas
É uma noite em que as estrelas estão lindamente visíveis.
Marca o sujeito gramatical, especialmente para informação nova ou em orações subordinadas. Enfatiza quem realiza a ação. Também significa 'mas'.
居る
Verboいる
estar; haver; existir (animado)
Há três gatos no jardim.
Usado para pessoas e animais para indicar sua presença ou existência em um lugar.
呼吸
Substantivoこきゅう
respiração; fôlego; entrosamento
Respirei fundo e acalmei minha mente.
Refere-se ao ato de inalar e exalar ar. Também usado metaforicamente para trabalho em equipe ou o 'jeito' de fazer algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.