Japonês

こきゅう
Significado: respiração; fôlego; entrosamento
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

呼
吸

Frases de exemplo

Respirei fundo e acalmei minha mente.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Enquanto medita, limpe a mente de pensamentos irrelevantes e concentre-se na respiração.
呼吸をふかくする。
Respire fundo.
激しい運動の後、彼は喘鳴を伴う苦しそうな呼吸をしていた。
Após exercício intenso, ele respirava com dificuldade e chiado no peito.
二人は阿吽の呼吸で完璧な演奏を披露した。
Os dois realizaram uma performance perfeita em total sincronia.
彼は意識を臍下丹田に集中し、呼吸を整えた。
Ele concentrou sua consciência no tanden e acalmou a respiração.

Notas de Uso

Refere-se ao ato de inalar e exalar ar. Também usado metaforicamente para trabalho em equipe ou o 'jeito' de fazer algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.