Karma

ˈkɑɹmə

Karma; moralische Folgen von Handlungen

Gute moralische Folgen beginnen mit ehrlichen Taten.

Im Hinduismus und Buddhismus geht es um die moralische Wirkung von Handlungen; umgangssprachlich meint es oft eine verdiente Folge.

なんども

mehrmals; viele Male; oft

Er hat dieselbe Frage mehrmals gestellt.

Wird verwendet, um die Häufigkeit einer Handlung zu betonen.

おなじ

gleich, identisch, gleich

Wir haben die gleiche Idee.

Zeigt an, dass Dinge identisch sind oder keinen Unterschied haben. Wird für konkrete (dasselbe Objekt) und abstrakte (dieselbe Meinung) Konzepte verwendet. Anders als 等しい, das Gleichheit in Wert oder Menge betont. Kann adverbial als 同じように verwendet werden.

Sache, Angelegenheit, Tatsache, Umstand

Jeden Tag zu lernen ist notwendig.

Wird verwendet, um Verben und Adjektive zu nominalisieren. Drückt auch abstrakte Konzepte aus, im Gegensatz zu もの, das sich auf physische Objekte bezieht. Häufig in festen Wendungen und formeller Schrift.

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

くりかえし

Wiederholung; wiederholt

Das wiederholte Üben der Grundlagen ist die Abkürzung zur Verbesserung.

Wird sowohl als Substantiv ('Wiederholung') als auch als Adverb ('wiederholt') verwendet.

なか

innen; Mitte; Zentrum; unter

Durch den Wald gehen.

中 (なか) zeigt das Innere oder die Mitte von etwas an, sowohl physisch als auch abstrakt. Kann 'unter' für Gruppen, 'während' für Zeiträume oder die mittlere Position in Ranglisten bedeuten. Wird auch als ちゅう in Komposita gelesen.

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.