その人は毎日同じ電車に乗る
Diese Person fährt jeden Tag mit demselben Zug.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wir haben die gleiche Idee.
二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
Die beiden waren eins Herzens und bewegten sich auf dasselbe Ziel zu.
彼は同じ間違いを何度も繰り返している。
Er wiederholt immer wieder denselben Fehler.
同じ間違いを繰り返すのは愚かなことだ。
Es ist dumm, denselben Fehler zu wiederholen.
毎日同じものを食べていると飽きてしまう
Wenn man jeden Tag das Gleiche isst, wird man dessen überdrüssig.
同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Ich werde vorsichtig sein, denselben Fehler nicht zweimal zu machen.
私たちは同じ価値観を共有している。
Wir teilen die gleichen Werte.
二人とも同じ意見だった。
Beide waren der gleichen Meinung.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Einmal wäre ja noch okay, aber denselben Fehler zweimal zu machen...
Verwendungshinweise
Zeigt an, dass Dinge identisch sind oder keinen Unterschied haben. Wird für konkrete (dasselbe Objekt) und abstrakte (dieselbe Meinung) Konzepte verwendet. Anders als 等しい, das Gleichheit in Wert oder Menge betont. Kann adverbial als 同じように verwendet werden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.