Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
HONEY
Vocabolario da L'Arc-en-Ciel: 'HONEY' (ReLIFE ED4 · 2016).
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある
乾いた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで
乾いた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly, waitin' for sunrise
いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
乾いた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise
Vocabolario
ずっと
Avverbiocontinuamente, tutto il tempo, molto più
Lei ha sorriso tutto il tempo.
Esprime: 1) stato/azione continua nel tempo, 2) molto più nei confronti (ずっと大きい - molto più grande), 3) per tutto il percorso in contesti spaziali.
眺める
Verboながめる
contemplare; guardare
Stava contemplando tranquillamente il tramonto.
Spesso usato per guardare un panorama o osservare qualcosa con interesse o emozione.
遠く
Sostantivo, Avverbioとおく
lontano; in lontananza; distante
C'è ancora della neve sulle montagne visibili in lontananza.
Può essere usato sia come sostantivo che come avverbio.
幼い
Aggettivoおさない
molto giovane; infantile; immaturo
Studia il pianoforte da quando era piccola.
Usato per i bambini o per descrivere una mancanza di maturità.
頃
Sostantivoころ
tempo; verso; quando
Incontriamoci di nuovo quando fioriranno i ciliegi.
Si riferisce a un periodo vago o a un tempo approssimativo.
から
Particellada, poiché, siccome
Siccome sta piovendo, prenderò l'ombrello.
から ha due funzioni principali: indicare un punto di partenza nel tempo/spazio ('da') e indicare ragione o causa ('poiché'). Per esprimere una ragione, è più colloquiale di ので.
今
Sostantivo, Avverbioいま
ora, adesso, il presente
Comincerò a studiare da ora.
Può funzionare sia come sostantivo che avverbio. 今から significa 'da ora', 今まで significa 'fino ad ora'. Diverso da さっき (poco fa) e これから (d'ora in poi).
も
Particellaanche, persino (particella)
Sia la pioggia che il vento sono diventati più forti.
Sostituisce は, が, o を per significare 'anche'. Usato due volte (A も B も) significa 'sia A che B'. Può esprimere 'persino'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.