彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
Ci sono sentimenti per lui che non ho potuto esprimere per molto tempo.
Giapponese
ずっと
ずっと
Significato: continuamente, tutto il tempo, molto più
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Lei ha sorriso tutto il tempo.
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。
Finalmente ho messo le mani sulla versione limitata del gioco che volevo da sempre.
これは、私たちがずっと探していた宝物なのです。
Questo è il tesoro che stavamo cercando da tutto questo tempo.
さっきからずっと雨が降っている。
Piove da poco fa.
幼い頃から、私は宇宙飛行士にずっと憧れていました。
Fin da quando ero piccolo, ho sempre ammirato gli astronauti.
このカメラの値段は、思っていたよりずっと高かった。
Il prezzo di questa fotocamera era molto più alto di quanto pensassi.
子供の頃からずっと猫を飼いたいと思っていた。
Sin da quando ero bambino ho sempre desiderato avere un gatto.
ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。
Finalmente ho espresso a parole i pensieri che custodivo nel mio cuore da molto tempo.
このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。
È molto più vantaggioso acquistare durante questa campagna.
Note d'uso
Esprime: 1) stato/azione continua nel tempo, 2) molto più nei confronti (ずっと大きい - molto più grande), 3) per tutto il percorso in contesti spaziali.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.