Medios

さよならbyebye

Mawatari Matsuko Anime Japonés

Vocabulario de Matsuko Mawatari (馬渡松子): 'Sayonara Bye Bye (さよならbyebye)' (Yu Yu Hakusho ED1 (幽☆遊☆白書 ED1) · 1993).

ふっ切るはずの心に そっと横切る風は優しく

向かい合って握った手と手を いつもの黄昏が包み 溶かしてゆく

おかしいね これぽっちも似ていない貴方と私の微笑(えがお) 今では

鏡を見てるような気分

悲しまない 平気だからね

何気ない挨拶に隠れてる “ありがとう”

さよならbye bye 元気でいてね

私から切り出したけじめだからキャッチしてよ

ついさっきまで まともに 未来のこと話せないでいた

実らない想いの数 増えるほど 優しくなってきたけれど

今だけ 少しくらいは とがりたくて……

悲しまない そろそろ行くよ

他愛ない挨拶と間違えて振り返る

さよならbye bye 元気でいてね

年に二枚くらいの葉書ならキャッチするよ

きっといつか いつか会える

いいよ 返さなくてもいいよ CDも ブルースハープも

悲しまない 悲しまないで

不意打ちを食らう顔見せないで ピッとしなよ

さよならbye bye 元気でいてね

おめでとうとどちらか言えるとき 会ってみたい

悲しまない 平気だからね

何気ない挨拶に隠れてる “ありがとう”

さよならbye bye 元気でいてね

私から切り出したけじめだからキャッチしてよ

さよならbye bye 元気でいてね

年に二枚くらいの葉書ならキャッチするよ

さよならbye bye 元気でいてね

私から切り出したけじめだからキャッチしてよ

Vocabulario

吹っ切る

Verbo

ふっきる

sacudirse; superar; despejar la mente

Finalmente pudo sacudirse sus dudas.

Se usa para superar vacilaciones mentales o apegos emocionales.

はず

Sustantivo

debería, se supone que

Ya debería haber llegado.

はず expresa expectativa o conclusión lógica basada en evidencia o razonamiento. Se usa con verbos/adjetivos en tiempo pasado + はずだ para indicar que algo lógicamente debería ser el caso.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Sustantivo

こころ

corazón; mente; espíritu; sentimientos

Estoy agradecido de corazón.

Representa el centro emocional y espiritual de una persona, abarcando sentimientos, pensamientos e intenciones. Se usa en expresiones sobre sinceridad y estados emocionales. Diferente de 心臓 que significa el corazón físico.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

そっと

Adverbio

suavemente; despacio; sigilosamente

Cerré la puerta suavemente para no despertar al bebé.

Se usa al hacer algo en silencio o con cuidado para no molestar.

横切る

Verbo

よこぎる

cruzar; atravesar

Un gato negro cruzó la calle de repente, así que frené bruscamente.

Se usa para moverse horizontalmente a través de un camino o espacio. También puede describir una expresión que cruza el rostro.

Sustantivo

かぜ

viento; brisa

Un fuerte viento sopla fuera de la ventana.

Se refiere al movimiento del aire. También puede significar 'resfriado' si se escribe como '風邪'.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.