Japonés

そっと

そっと
Significado: suavemente; despacio; sigilosamente
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

そ
っ
と

Oraciones de ejemplo

Cerré la puerta suavemente para no despertar al bebé.
彼は誰にも見られないように、そっと宝石を盗んだ。
Robó la joya silenciosamente para que nadie lo viera.
退屈な会議からそっと抜け出した。
Me escapé sigilosamente de la aburrida reunión.
彼はそっと部屋の中を覗き込んだ。
Se asomó silenciosamente al interior de la habitación.
彼女は僕の肩を叩き、そっと耳打ちした。
Ella me tocó el hombro y me susurró suavemente al oído.
彼女は私の手をそっと握り返してくれた
Ella me devolvió el apretón de manos suavemente.
二人の邪魔者にならないよう、そっと部屋を出た。
Salí de la habitación en silencio para no ser un estorbo para ellos dos.
彼は彼女の額にそっと口付けをした。
Él le dio un beso suave en la frente.
彼女は恋の歌をそっと歌った。
Ella cantó suavemente una canción de amor.

Notas de uso

Se usa al hacer algo en silencio o con cuidado para no molestar.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.