heavenly days

めざまし

sveglia; risveglio

Ho dimenticato di impostare la sveglia e mi sono addormentato.

Spesso usato come forma abbreviata di 目覚まし時計 (mezamashi-dokei), che significa 'sveglia'.

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

なる

suonare; risuonare

La campanella di fine lezione è suonata.

Si usa per campanelli, allarmi o suoni naturali.

まえ

davanti a; prima; fa

Ho incontrato degli amici davanti alla scuola.

前 (まえ) ha molteplici significati: spazialmente 'davanti a', temporalmente 'prima/fa', e può riferirsi al passato o allo stato precedente. Come suffisso indica porzioni. Contrasta con 後 (あと/うしろ) per 'dopo/dietro'.

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

おきる

svegliarsi; alzarsi; accadere

Mi sveglio alle sette ogni mattina.

Si usa per l'azione di alzarsi dal letto o per un evento che si verifica.

とき

tempo, quando, occasione

I ricordi dell'infanzia sono preziosi.

Indica un periodo di tempo o momento specifico. Spesso usato con の prima o dopo per significare 'quando' o 'il tempo di'. Può segnare sia periodi passati che situazioni ipotetiche.

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.