Medien

四季ノ唄

MINMI Anime Japanisch

Wortschatz von MINMI: 'Shiki no Uta (四季ノ唄)' (Samurai Champloo ED1 (サムライチャンプルー ED1) · 2004).

また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに

あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより

春を告げ 踊り出す山菜

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

まだまぶたの奥にある いつかの夏

遠すぎた青空(温かかった)

手をつなぐ 花摘みうたう

いつや思い出(あてはなく)

葉月から三月 雲とからむ月

もういつか帰らぬことに

目覚めた時 一人気付き

あなた探す旅に

今呼び覚ます 記憶の中で

いざ歩き出す あなたのもとへ

また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに

あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより

春を告げ 踊り出す山菜

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

君によりなな 日向かた寄りに

君に見た花の薫り 形見に

結びゆく道あらば また帰りみむ

流るる涙 止めそかねつる

追い風叫ぶ

静寂を壊すの

何も恐れず進むの

黄金の花が運ぶの

優しさにあなたに ふたたび会いに

今 静寂を壊すの

何も恐れず進むの

黄金の花が運ぶの

優しさにあなたに ふたたび会いに

春を告げ 踊り出す山菜

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

春を告げ 踊って山葉

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに

あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより

Wortschatz

また

Adverb

wieder; auch; außerdem

Lass uns morgen wieder treffen.

また bedeutet 'wieder' (Wiederholung), 'auch' (Information hinzufügen) oder 'außerdem' (formeller Kontext). Anders als も, das Einschluss betont.

Nomen

よる

Nacht

Ich lese nachts gerne in aller Ruhe Bücher.

Bezieht sich auf den Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

明ける

Verb

あける

tagen; zu Ende gehen; anbrechen

Die Regenzeit ging zu Ende, und der richtige Sommer begann.

Wird verwendet, wenn ein bestimmter Zeitraum (Nacht, Jahr, Jahreszeit) endet und ein neuer Zustand beginnt.

お別れ

Verb

おわかれ

Abschied nehmen; sich verabschieden

Es ist traurig, von der Stadt Abschied zu nehmen, in der ich viele Jahre gelebt habe.

Eine höfliche Form, um Abschied oder Trennung auszudrücken.

Nomen

ゆめ

Traum

Mein Traum als Kind war es, Pilot zu werden.

Bezieht sich sowohl auf Träume im Schlaf als auch auf Lebensziele.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

遠い

Adjektiv

とおい

weit; entfernt

Es ist ein bisschen weit von meinem Haus bis zum Bahnhof.

Beschreibt eine große räumliche oder zeitliche Distanz.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.