Japanisch

とおい
Bedeutung: weit; entfernt
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

遠
い

Beispielsätze

Es ist ein bisschen weit von meinem Haus bis zum Bahnhof.
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。
Als ich tatsächlich dorthin ging, war es weiter, als ich gedacht hatte.
どっか遠いところへ行きたい。
Ich möchte irgendwohin weit weg gehen.
霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。
Der Nebel lichtete sich und die fernen Bergsilhouetten zeichneten sich ab.
遠いところをご苦労様でした。
Vielen Dank für die Mühe, von so weit her zu kommen.
完成までの道のりはまだ遠い。
Der Weg bis zur Fertigstellung ist noch weit.
姉は遠い町へ嫁いでいった。
Meine ältere Schwester hat geheiratet und ist in eine ferne Stadt gezogen.
鳥は風に乗ると、少しの力で遠くまで飛べる。
Wenn ein Vogel den Wind fasst, kann er mit wenig Kraft weit fliegen.
彼女は遠い故郷の空に思いを巡らせた
Sie ließ ihre Gedanken zum Himmel ihrer fernen Heimat schweifen.
彼の親類は皆、遠い場所に住んでいる。
Alle seine Verwandten leben an weit entfernten Orten.

Verwendungshinweise

Beschreibt eine große räumliche oder zeitliche Distanz.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.