Медиа

四季ノ唄

MINMI Anime Японский

Лексика: MINMI — 'Shiki no Uta (四季ノ唄)' (Samurai Champloo ED1 (サムライチャンプルー ED1) · 2004).

また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに

あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより

春を告げ 踊り出す山菜

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

まだまぶたの奥にある いつかの夏

遠すぎた青空(温かかった)

手をつなぐ 花摘みうたう

いつや思い出(あてはなく)

葉月から三月 雲とからむ月

もういつか帰らぬことに

目覚めた時 一人気付き

あなた探す旅に

今呼び覚ます 記憶の中で

いざ歩き出す あなたのもとへ

また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに

あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより

春を告げ 踊り出す山菜

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

君によりなな 日向かた寄りに

君に見た花の薫り 形見に

結びゆく道あらば また帰りみむ

流るる涙 止めそかねつる

追い風叫ぶ

静寂を壊すの

何も恐れず進むの

黄金の花が運ぶの

優しさにあなたに ふたたび会いに

今 静寂を壊すの

何も恐れず進むの

黄金の花が運ぶの

優しさにあなたに ふたたび会いに

春を告げ 踊り出す山菜

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

春を告げ 踊って山葉

夏を見る宇治 野原唐草乾くわ

秋の月登った まん丸さ お祝い

冬を過ぎまた 月日を数える

また夜が明ければお別れ 夢は遠きまぼろしに

あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより

Словарный запас

また

Наречие

снова; также; кроме того

Давай встретимся снова завтра.

また означает 'снова' (повторение), 'также' (добавление информации) или 'кроме того' (формальный контекст). Отличается от も, которое подчеркивает включение.

Существительное

よる

ночь

Мне нравится спокойно читать книги по ночам.

Относится к периоду между закатом и рассветом.

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

明ける

Глагол

あける

рассветать; заканчиваться (о периоде); наступать (о дне/годе)

Сезон дождей закончился, и началось настоящее лето.

Используется, когда заканчивается определенный период (ночь, год, сезон) и начинается новое состояние.

お別れ

Глагол

おわかれ

прощаться; расставаться

Грустно прощаться с городом, в котором жил долгие годы.

Вежливый способ выразить расставание или прощание.

Существительное

ゆめ

сон, мечта

В детстве моей мечтой было стать пилотом.

Означает как сновидения во время сна, так и жизненные цели.

Частица

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.

遠い

Прилагательное

とおい

далёкий; далеко

От моего дома до станции немного далеко.

Описывает расстояние в пространстве или времени.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.