Who's Theme

つれていく

emmener (quelqu'un); amener

Demain, j'emmènerai mon enfant au zoo.

Utilisé pour les personnes ou les animaux. Pour les objets, on utilise 'motte iku' (emporter).

vous, tu (poli)

Veuillez me dire votre nom s'il vous plaît.

あなた est un pronom de deuxième personne poli 'vous/tu', mais souvent évité au profit des noms/titres. Entre époux, les femmes peuvent appeler leur mari あなた (similaire à 'chéri'). L'usage excessif peut sembler distant ou impoli. Mieux vaut utiliser nom+さん si possible.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

ばしょ

endroit, lieu, emplacement

Je veux lire des livres dans un endroit calme.

Mot général pour tout endroit ou lieu. Peut faire référence à des espaces physiques ou des positions. Souvent utilisé avec des particules comme で (à/dans), に (vers/à) ou の (de).

vers, à (particule directionnelle)

Je marche vers l'école.

Indique la direction ou la destination du mouvement. Plus directionnel que に qui peut indiquer un lieu statique. Ne peut pas être utilisé pour les expressions temporelles (utiliser に). Prononcé 'e' bien qu'écrit へ.

かぜ

vent; brise

Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.

Se rapporte au mouvement de l'air. Peut aussi signifier 'rhume' s'il est écrit '風邪'.

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

devenir, se transformer en

Quand la nuit tombe, les étoiles deviennent visibles.

Indique un changement ou une transformation. S'utilise avec に pour montrer ce que quelque chose devient. Fréquent dans de nombreuses expressions idiomatiques.