Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Vocabolario da MINMI: 'Who's Theme' (Samurai Champloo ED2 (サムライチャンプルー ED2) · 2004).
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
ゆれる日だまり 白く遠く
あても知らない 記憶ほどく
薫る向日葵 未だに 散らない 気長に
教えてよ全てを 知ってしまう不安
なのになぜ知りたくなる ゆらぐ想いよ
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
耳をすませて たそがれるまで
隠れたままで 迎え待って
気紛れな風 きっかけめくれて思い出
あの頃 何気なく聞こえていた言葉
いつからか心の中 大きく占める
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
連れて行く
Verboつれていく
portare con sé (una persona)
Domani porterò mio figlio allo zoo.
Usato quando ci si sposta verso una destinazione con una persona o un animale. Per gli oggetti, si usa 'motte iku'.
あなた
Pronometu, Lei (cortese)
Per favore mi dica il suo nome.
あなた è un pronome di seconda persona cortese 'tu/Lei', ma spesso evitato a favore di nomi/titoli. Tra coniugi, le mogli possono chiamare i mariti あなた (simile a 'caro'). L'uso eccessivo può sembrare distante o scortese. Meglio usare nome+さん quando possibile.
の
Particellaparticella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione
La cucina della mamma è la più deliziosa.
Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.
場所
Sostantivoばしょ
posto, luogo, posizione
Voglio leggere libri in un posto tranquillo.
Parola generale per qualsiasi posto o luogo. Può riferirsi a spazi fisici o posizioni. Spesso usato con particelle come で (a/in), に (verso/a) o の (di).
へ
Particellaverso, a (particella direzionale)
Vado a scuola a piedi.
Indica direzione o destinazione del movimento. Più direzionale di に che può indicare posizione statica. Non si usa per espressioni temporali (usare に). Pronunciato 'e' anche se scritto へ.
風
Sostantivoかぜ
vento; brezza
Soffia un forte vento fuori dalla finestra.
Si riferisce al movimento dell'aria. Può anche significare 'raffreddore' se scritto '風邪'.
に
Particellaparticella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto
Ho in programma di incontrare amici nel weekend.
Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.
なる
Verbodiventare, divenire
Quando diventa notte, le stelle diventano visibili.
Indica cambiamento o trasformazione. Usato con に per mostrare cosa diventa qualcosa. Comune anche in molte espressioni idiomatiche.
Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.