Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

innocent world

Mr.Children J-pop جاپانی

Mr.Children: 'innocent world' سے الفاظ (1994).

黄昏の街を背に 抱き合えたあの頃が 胸をかすめる

軽はずみな言葉が 時に人を傷つけた そして君は居ないよ

窓に反射する(うつる) 哀れな自分(おとこ)が

愛(いとお)しくもある この頃では

Ah 僕は僕のままで ゆずれぬ夢を抱えて

どこまでも歩き続けて行くよ いいだろう?

mr. myself

いつの日も この胸に流れてる メロディー

軽やかに 緩やかに 心を伝うよ

陽のあたる坂道を昇る その前に

また何処かで 会えるといいな イノセント ワールド

近頃じゃ夕食の 話題でさえ仕事に 汚染(よご)されていて

様々な角度から 物事を見ていたら 自分を見失ってた

入り組んでいる 関係の中で いつも帳尻 合わせるけど

Ah 君は君のままに 静かな暮らしの中で

時には風に身を任せるのも いいじゃない

oh miss yourself

物憂げな 6月の雨に 打たれて

愛に満ちた 季節を想って 歌うよ

知らぬ間に忘れてた 笑顔など見せて

虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを

変わり続ける 街の片隅で 夢の破片(かけら)が 生まれてくる

Oh 今にも

そして僕はこのままで 微かな光を胸に

明日も進んで行くつもりだよ いいだろう?

mr. myself

いつの日も この胸に流れてる メロディー

切なくて 優しくて 心が痛いよ

陽のあたる坂道を昇る その前に

また何処かで 会えるといいな

その時は笑って 虹の彼方へ放つのさ イノセント ワールド

果てしなく続く イノセント ワールド

ذخیرۂ الفاظ

黄昏

اسم

たそがれ

twilight; dusk; evening; the golden years (metaphorical)

He was walking alone along the beach at twilight.

Refers to the dim light at the end of the day. Metaphorically, it describes the period when something (like one's life or an era) is coming to a close.

ذرہ

کا/کی/کے (ملکیت یا تعلق ظاہر کرنے والا حرف)

امی کا کھانا سب سے لذیذ ہے۔

دو اسموں کو جوڑ کر ملکیت یا صفت ظاہر کرتا ہے۔ توصیفی اسم の سے پہلے اور موصوف بعد میں آتا ہے۔

اسم

まち

town; city; street; downtown area

I went to the city to go shopping.

Refers to areas where houses, shops, and people are concentrated. Often implies a bustling or downtown area when written with '街'.

ذرہ

براہ راست مفعول کی نشاندہی کرنے والا حرف

میں نے ایک مشکل مسئلہ حل کیا۔

فعل کے براہ راست مفعول کو نشان زد کرتا ہے۔ を لکھا جاتا ہے لیکن 'o' بولا جاتا ہے۔

اسم

back (of the body); height; stature

My younger brother is taller than me.

Can refer to the physical back or a person's height (often as 'sei').

ذرہ

وقت، جگہ، ہدف یا بالواسطہ مفعول کی نشاندہی کرنے والا حرف

ہفتے کے آخر میں دوستوں سے ملنے کا ارادہ ہے۔

متعدد استعمالات: مخصوص وقت (کب)، وجود کی جگہ (کہاں)، عمل کا ہدف (کس کے لیے)، یا مقصد کو ظاہر کرتا ہے۔

抱き合う

فعل

だきあう

to embrace each other; to hug each other

The two of them rejoiced in their reunion and hugged each other on the station platform.

A reciprocal verb meaning both people are hugging each other.

あの

صفت

وہ (دور کا)؛ ام۔۔۔

اس پہاڑ کے پار ایک گھر ہے۔

وکتا اور شروتا دونوں سے دور کی چیز کو ان٘گت کرتا ہے۔ بولتے سمی ہچکچاہٹ کے لئے بھی اپیوگ کیا جاتا ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔