Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

FIND THE WAY

Nakajima Mika Anime Giapponese

Vocabolario da Nakajima Mika: 'FIND THE WAY'.

どうして君は 小さな手で

傷を背負おうとするのだろう?

誰かの為だけじゃない 見失わないで

どうして僕は 迷いながら

逃げ出すこと出来ないのだろう?

望むのは光射す日を 日を…

FIND THE WAY

輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても

響く愛だけ頼りに

進んだ道の先 光が見つかるから

YOU'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた

とても哀しい夢だったと

それでもその姿は 少しも曇らない

僕は言った 泣いていいんだと

ずっと傍にいてあげるよ

欲しいのは 抱き上げる手を 手を…

FIND THE WAY

言葉なくても

飛ぶ翼(はね)はなくても

乱す風に負けぬ様に

今誰より早く 痛みに気付けたなら…

答えを出すこと きっとすべてじゃない

焦らなくて いいんだよ あなたも…

FIND THE WAY

輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても

響く愛だけ頼りに

進んだ道の先 光が見つかるから

FIND THE WAY

言葉なくても

飛ぶ翼(はね)はなくても

乱す風に負けぬ様に

進んだ道の先 確かな光を見た…

YOU'LL FIND THE WAY

Vocabolario

どうして

Avverbio

perché, come mai

Perché studi giapponese?

Modo comune di chiedere 'perché' in conversazione informale. Più informale di なぜ. Può esprimere sorpresa o curiosità riguardo alle ragioni. Spesso usato con の o んですか alla fine.

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

小さな

Sostantivo aggettivale

ちいさな

piccolo; minuto

Voglio fare tesoro delle piccole felicità.

Forma aggettivale che precede il sostantivo. A differenza di 'chiisai', può solo modificare direttamente i nomi.

Sostantivo

mano

Mi lavo le mani prima di mangiare.

手 (て) si riferisce alla mano dal polso alla punta delle dita. Usato in molte espressioni idiomatiche come 手を貸す (dare una mano), 手がかかる (richiede sforzo), 手に入る (ottenere). Può anche significare 'mossa' in giochi come lo shogi.

Particella

con, in, tramite (particella)

Vado al lavoro in treno.

Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.

Sostantivo

きず

ferita; graffio; lesione; difetto

Sono caduto e mi sono fatto un graffio sulla gamba.

Si riferisce a ferite fisiche, danni alle superfici di oggetti o difetti metaforici.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.