Giapponese

傷

きず
Significato: ferita; graffio; lesione; difetto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

傷

Frasi di esempio

Sono caduto e mi sono fatto un graffio sulla gamba.
よく見ると、小さな傷があった。
A guardare bene, c'era un piccolo graffio.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Grazie alla nuova medicina, la ferita è completamente guarita.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Con il tempo, anche le ferite del cuore probabilmente guariranno un giorno.
壁の所々に傷がある。
La parete ha dei graffi qua e là.
時間が経てば、心の傷もいつかはいえるだろう。
Con il passare del tempo, anche le ferite del cuore un giorno guariranno.
この商品は傷があるため、特別に値引きします。
Poiché questo prodotto ha un graffio, ti farò uno sconto speciale.
多くの動物は、傷を自然治癒させる能力を持っている。
Molti animali hanno la capacità di far guarire le proprie ferite in modo naturale.
彼は足の傷から細菌が入り、蜂窩織炎と診断された。
Gli è stata diagnosticata una cellulite infettiva dopo che dei batteri sono entrati da un graffio sulla gamba.

Note d'uso

Si riferisce a ferite fisiche, danni alle superfici di oggetti o difetti metaforici.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.