Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Nakajima Mika — 'FIND THE WAY'.
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも…
FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
どうして
Наречиепочему, как так
Почему ты изучаешь японский?
Обычный способ спросить 'почему' в непринужденном разговоре. Более неформально, чем なぜ. Может выражать удивление или любопытство относительно причин. Часто используется с の или んですか в конце.
君
Существительное, Местоимениеきみ
ты; государь; владыка
Ты тоже пойдем с нами.
Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
小さな
Адъективное существительноеちいさな
маленький; небольшой
Я хочу дорожить маленькими радостями.
Определительная форма, означающая 'маленький'. В отличие от прилагательного 'chiisai', может только стоять перед существительным.
手
Существительноеて
рука
Я мою руки перед едой.
手 (て) обозначает руку от запястья до кончиков пальцев. Используется во многих идиоматических выражениях: 手を貸す (помочь), 手がかかる (требует усилий), 手に入る (получить). Также может означать 'ход' в играх типа сёги.
で
Частицана, в, посредством (частица способа/места)
Я езжу на работу на поезде.
Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.
傷
Существительноеきず
рана; царапина; повреждение; изъян
Я упал и поцарапал ногу.
Относится к телесным ранам, повреждениям поверхностей предметов или моральным изъянам.
を
Частицачастица прямого дополнения
Я решил сложную проблему.
Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.