Phương tiện

ホログラム

NICO Touches the Walls Anime Tiếng Nhật

Từ vựng từ NICO Touches the Walls: 'Hologram (ホログラム)' (Fullmetal Alchemist: Brotherhood OP2 (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST OP2) · 2009).

真っ白な景色にいま誘われて

僕は行くよ　まだ見ぬ世界へ

迷子のまま旅していた　鼠色の空の下

日替わりの地図　いくつもの夢が滲んでいた

いつかはさ　ちっぽけな僕のこの歩幅でも

あの雲の向こうまで行けるかな

強がって　キズついた心透かしたように

降り出した雨粒たちが　乱反射繰り返す

真っ直ぐな光が交差して

行く先も告げぬまま　どこまでも突き抜ける

淡い残像　両眼に焼き付けて

届くはずなんだ　まだ見ぬ世界へ

知らず知らずに貼っていたのは　白黒のステッカーで

大事なもの　僕らは隠してしまっていた

宝の石より　花より　星の灯りより綺麗な

「夢」と言う名のホログラムを　ざわめきを

はみだして　逆らって　いつか描いた風景

悔しさも　寂しさもいま　泡みたいに弾けとぶ

真っ直ぐな道で　躓いたって

かさぶたはがれたら　今よりきっと強くなれる

真っ白な景色にいま誘われて

僕は行くよ　まだ見ぬ世界へ

霞む空の先に　虹色の光

明日の影に　震えるたびに　遠くで僕を呼ぶ声がして

真っ直ぐな光が　散らばって

雨上がりの午後に　束になって降り注ぐ

無限のグラデーションがいま混ざり合って

この空の下どんな所にいても

必ず届くはずさ　まだ見ぬ世界へ

Từ vựng

真っ白

Danh từ, Danh từ tính từ

まっしろ

trắng xóa; (đầu óc) trống rỗng

Vì lo lắng nên đầu óc tôi bỗng trở nên trống rỗng.

Dùng để chỉ màu trắng tinh khiết hoặc trạng thái đầu óc không còn suy nghĩ gì.

な

Tiểu từ

trợ từ liên kết cho tính từ-na; trợ từ mệnh lệnh phủ định

Học ở nơi yên tĩnh.

な kết nối tính từ-na với danh từ mà chúng bổ nghĩa. Đây là dạng thuộc tính của だ/です. Cũng được dùng như trợ từ mệnh lệnh phủ định có nghĩa 'đừng' sau động từ ở dạng từ điển.

景色

Danh từ

けしき

phong cảnh; cảnh sắc; tầm nhìn

Cảnh tượng từ đỉnh núi thật đẹp.

Đặc biệt đề cập đến phong cảnh thiên nhiên hoặc cảnh quan nhìn từ xa.

に

Tiểu từ

trợ từ chỉ thời gian, địa điểm, đối tượng hoặc tân ngữ gián tiếp

Cuối tuần dự định gặp bạn bè.

Nhiều cách dùng: đánh dấu thời gian cụ thể (khi nào), nơi tồn tại (ở đâu), mục tiêu/người nhận hành động (cho ai/cái gì), hoặc mục đích.

今

Danh từ, Trạng từ

いま

bây giờ, hiện tại

Bắt đầu học từ bây giờ.

Có thể dùng như danh từ và trạng từ. 今から nghĩa là 'từ bây giờ', 今まで nghĩa là 'cho đến bây giờ'. Khác với さっき (vừa rồi) và これから (từ nay trở đi).

誘う

Động từ

さそう

rủ rê; mời

Tôi đã rủ bạn đi xem phim.

Mời hoặc rủ ai đó cùng làm gì đó.

僕

Đại từ, Danh từ

ぼく

tôi; mình (nam giới)

Tôi định đi biển với bạn bè vào cuối tuần này.

Chủ yếu được sử dụng bởi nam giới. Lịch sự hơn '俺' (ore).

は

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.