Logo de Sottaku Sottaku
Medios

アルミナ

NIGHTMARE Anime Japonés

Vocabulario de NIGHTMARE: 'Alumina (アルミナ)' (Death Note ED1 (デスノート ED1) · 2006).

流れる時間の中瞬く刹那的煌きを

この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever

誰にも見れないユメを見て 要らないものは全て捨てた

ゆずれない想い この胸に宿して

まだ現実(リアル)と理想(イデアル)の狭間にいて 犠牲の枷に足をとられても

溢れる衝動押さえきれない 強く求める心があるから

「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」 様々なネガティブに

とらわれるほど弱くはない 孤独も知らぬtrickster

夜空を突き刺すビルの群れ 星など見えない宙見上げ

「迷いはないか」と 自分に問いかける

この街中溢れるモノにまみれ うつつを抜かすようなことは無い

未来へと繋がる道の果てで この手に掴むものを見たいから

瞼を閉じ意識の海に浮かんで 思い描く 理想を手にするその日を

限りある「生」をこの世に受け 枯れゆくだけは愚かに等しい

他の誰もが持ち得ないもの 「自分自身」という名の結晶へ

キレイゴトを突き通すこと いつか真実へ変わる

頑に信じ続けたい It's just my faith. The absolute truth.

流れる時間の中瞬く 刹那的煌きを

この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever

Vocabulario

流れる

Verbo

ながれる

fluir; correr; circular

El río está fluyendo.

Describe el movimiento de líquidos, gases o conceptos abstractos como el tiempo y la información.

時間

Sustantivo

じかん

tiempo, hora

Toma tiempo.

Sustantivo que significa tiempo (duración/período) u hora como unidad. Puede referirse a un tiempo específico, duración de tiempo, o período de clase en la escuela. Usado con contadores para horas (一時間 'una hora').

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

Sustantivo

なか

dentro; medio; centro; entre

Caminando por el bosque.

中 (なか) indica el interior o medio de algo, tanto física como abstractamente. Puede significar 'entre' al referirse a grupos, 'durante' para períodos de tiempo, o la posición media en clasificaciones. También se lee ちゅう en compuestos.

瞬く

Verbo

しばたたく

parpadear repetidamente

El humo le irritó los ojos y parpadeó repetidamente.

Se refiere al acto de cerrar y abrir los ojos rápidamente varias veces, a menudo por irritación o sorpresa.

刹那的

Sustantivo adjetival

せつなてき

efímero; momentáneo; transitorio

Sin pensar en el futuro, persigue placeres efímeros.

Describe algo que dura solo un instante, o una forma de vivir el presente sin preocuparse por las consecuencias futuras.

きらめく

Verbo

brillar; centellear

Innumerables estrellas brillan en el cielo nocturno.

Se usa para algo que brilla con una luz intensa y parpadeante.

Partícula

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.