Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
the WORLD
Vocabulário de NIGHTMARE: 'the WORLD' (Death Note OP1 (デスノート OP1) · 2006).
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかないから
果実が告げた未来
理性を忘れた街
黒く歪んだ現在を
夢、理想に変える
どうして? 僕はこわれた救世主?
誰もが望んだ「終幕」を…
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか僕が見せてあげる
光り輝く空を
どうして? 僕はこわれた救世主?
誰もが夢みた「楽園」を…
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか僕が見せてあげる
光り輝く世界を
Vocabulário
広がる
Verboひろがる
espalhar-se; estender-se; ampliar-se
O boato espalhou-se por toda a cidade num piscar de olhos.
Usado para algo que aumenta em área, alcance ou influência.
闇
Substantivoやみ
escuridão; trevas; breu
Ele desapareceu na escuridão.
Refere-se à ausência de luz ou, metaforicamente, a negócios ilegais ou um estado desconhecido e caótico.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
中
Substantivoなか
dentro; meio; centro; entre
Caminhando pela floresta.
中 (なか) indica o interior ou meio de algo, tanto física quanto abstratamente. Pode significar 'entre' ao referir-se a grupos, 'durante' para períodos de tempo, ou a posição média em classificações. Também lido como ちゅう em compostos.
交わし合う
Verboかわしあう
trocar (cumprimentos, olhares, sorrisos, etc.)
Eles trocaram sorrisos.
Usado quando duas ou mais pessoas fazem algo uma para a outra, como trocar palavras, olhares ou gestos.
革命
Substantivoかくめい
revolução
A Revolução Industrial mudou drasticamente a vida das pessoas.
Pode se referir a uma derrubada política ou a uma mudança fundamental em uma determinada área ou na sociedade.
契り
Substantivoちぎり
voto; promessa; laço; destino
Os dois fizeram um voto solene.
Frequentemente usado para promessas firmes ou destinos, especialmente entre pessoas.
愛する
Verboあいする
amar; querer bem
Ele ama muito a sua família.
Usado para sentimentos profundos de afeto.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.