Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
Nakushita Kotoba
Vocabolario da No Regret Life: 'Nakushita Kotoba' (Naruto ED9 (ナルト ED9) · 2002).
この両手に抱えているもの
時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶
失くした言葉
一つ一つ思い出せば
全てわかっていた気がしていたのに
色褪せた言葉は
僕のすぐそばに置いてあった
答えの出ない夜と
一片(ひとひら)の温もりと
遥か彼方の憧れと
ただそれだけを繰り返し
僕は生きている
この両手に抱えているもの
時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶
失くした言葉
あなたが思うことを
冷めることなく手元に掴みたいのに
「人」である僕達は
その気持ちを分かち合えないまま
言葉が放つ意味を
例えのない思いを
答えることのない感情を
見つめ合えば
伝わることができたらいいのにな
この両手に抱えているもの
時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶
失くした言葉
この思いは胸にしまっておこう
「失くしてしまった…」
Vocabolario
この
Prefissoquesto, questa (vicino al parlante)
I ciliegi stanno fiorendo in questo giardino.
Aggettivo dimostrativo usato prima dei sostantivi per indicare qualcosa vicino al parlante. Non può essere usato da solo - deve modificare un sostantivo. Parte della serie ko-so-a-do (この, その, あの, どの).
両手
Sostantivoりょうて
entrambe le mani; le due mani
Ho tenuto la borsa con entrambe le mani.
Si riferisce sia alla mano sinistra che a quella destra.
に
Particellaparticella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto
Ho in programma di incontrare amici nel weekend.
Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.
抱える
Verboかかえる
tenere tra le braccia, avere (problemi, debiti, ecc.), assumere
Egli ha molti problemi.
Usato sia per tenere fisicamente qualcosa sia per farsi carico di pesi figurati come debiti o responsabilità.
もの
Sostantivocosa; oggetto
Abbi cura delle cose vecchie.
Si riferisce a oggetti concreti e, a seconda del contesto, anche a cose più astratte. È una parola molto comune nel giapponese quotidiano.
時
Sostantivoとき
tempo, quando, occasione
I ricordi dell'infanzia sono preziosi.
Indica un periodo di tempo o momento specifico. Spesso usato con の prima o dopo per significare 'quando' o 'il tempo di'. Può segnare sia periodi passati che situazioni ipotetiche.
の
Particellaparticella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione
La cucina della mamma è la più deliziosa.
Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.
しずく
Sostantivogoccia; gocciolina
Gocce di pioggia cadevano dalle foglie.
Si riferisce a una piccola massa rotonda di liquido.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.