彼は本を脇に抱えて歩いていた。
Camminava con un libro sotto il braccio.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 抱える | 抱えない |
| Cortese | 抱えます | 抱えません |
| Passato | 抱えた | 抱えなかった |
| Cortese + Passato | 抱えました | 抱えませんでした |
| Forma て | 抱えて | 抱えなくて |
| Potenziale | 抱えられる | 抱えられない |
| Passivo | 抱えられる | 抱えられない |
| Causativo | 抱えさせる | 抱えさせない |
| Imperativo | 抱えろ | 抱えるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Egli ha molti problemi.
彼は重い荷物を両腕で抱えた。
Teneva il pesante bagaglio con entrambe le braccia.
彼は多額の借金を抱えている。
Lui ha molti debiti.
彼は大きな荷物を両脇に抱えていた。
Portava grossi pacchi sotto entrambe le braccia.
誰にも言えない悩み事を抱えている。
Ho delle preoccupazioni che non posso dire a nessuno.
彼は多額の負債を抱えている。
Ha una grande quantità di debiti.
究極の二者択一を迫られ、彼は頭を抱えた。
Messo alle strette da una scelta obbligata tra due sole opzioni, si prese la testa tra le mani.
Note d'uso
Usato sia per tenere fisicamente qualcosa sia per farsi carico di pesi figurati come debiti o responsabilità.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.