Sottaku-Logo Sottaku
Medien

人として軸がぶれている

大槻ケンヂと絶望少女達 Anime Japanisch

Wortschatz von Kenji Ohtsuki to Zetsubou Shoujotachi (大槻ケンヂと絶望少女達): 'Hito toshite Jiku ga Bureteiru (人として軸がぶれている)' (Sayonara, Zetsubou-Sensei OP1 (さよなら絶望先生 OP1) · 2007).

(ブレブレブレブレ)

(ブレブレブレブレ)

(ブレブレブレブレ)

(ブレブレブレブレ)

深夜俺はテレビを観ていた

やることもないからボーッと観ていた

ザッピング、成功者が誉められていた

(あの人は軸がぶれていない素敵)

興味ねえや そう思って 消したよ

もう寝るぜ 明日からまた バイトだ

寝つけずに俺は漫画をめくった

グラビアのアイドル微笑んでいた

(アスリートが私のタイプなのよ。

彼らったら軸がぶれていない素敵)

わかったぜ 報われぬ そのわけ

人として 俺、軸がぶれてんだ

それならば居直れ!もう

ブレブレブレブレブレまくって

震えてるのわかんねぇようにしてやれ!

ずれるぜ!もうブレブレ人間

でもきっと君がいたら変わる?

(アタシがいるよ、気付いて)

軸のぶれを波動と考えろ

このぶれが世界をも変えるだろう

人も俺に気付かざるをえない

今はただふるえて見えたって

もう、わかったぜ 報われぬ そのわけ

人として 軸がぶれているのさ

ああ、わかったぜ ふるえてる そのわけ

誰からも 支えられてないからさ

居直るんだ!僕らはもう

ブレブレブレブレブレまくって

ふるえてるのわかんねぇようにしてやれ!

ずれるぜ!もうブレブレ人間でもきっと

君に会えば変わる?

(アタシがいるよ 気付いて…)

Wortschatz

ブレ

Nomen

Unschärfe; Verwackeln; Abweichung; Wankelmut

Mit der Verbesserung der Kameraleistung nahm die Unschärfe der Fotos ab.

Bezieht sich auf Bewegungsunschärfe in Fotos oder auf Unbeständigkeit in Ansichten oder Handlungen.

深夜

Nomen

しんや

spät in der Nacht; Mitternacht

Ich lerne bis spät in die Nacht.

Bezieht sich auf die fortgeschrittenen Stunden der Nacht.

Pronomen

おれ

ich (männlich, informell)

Ich mache das.

Ein männliches Pronomen der ersten Person. Informell und kann etwas rau oder bestimmt klingen. Wird gegenüber Gleichgestellten oder Untergebenen verwendet.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

テレビ

Nomen

Fernsehen; Fernseher

Gestern Abend habe ich eine interessante Fernsehsendung gesehen.

Abkürzung für 'Fernsehen'.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

観る

Verb

みる

anschauen; betrachten (Filme, Sport usw.)

Ich mag es, mich am Wochenende zu Hause zu entspannen und Filme anzusehen.

Wird speziell für das Ansehen von Unterhaltung wie Filmen oder Sport verwendet.

やる

Verb

tun; geben (an jemanden mit niedrigerem Status oder Tiere)

Ich gebe dem Hund Futter.

やる hat mehrere Bedeutungen: 'tun' (umgangssprachliche Form von する) und 'geben' an jemanden mit niedrigerem Status oder Tiere.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.