Konten media

人として軸がぶれている

大槻ケンヂと絶望少女達 Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari Kenji Ohtsuki to Zetsubou Shoujotachi (大槻ケンヂと絶望少女達): 'Hito toshite Jiku ga Bureteiru (人として軸がぶれている)' (Sayonara, Zetsubou-Sensei OP1 (さよなら絶望先生 OP1) · 2007).

(ブレブレブレブレ)

深夜俺はテレビを観ていた

やることもないからボーッと観ていた

ザッピング、成功者が誉められていた

(あの人は軸がぶれていない素敵)

興味ねえや　そう思って　消したよ

もう寝るぜ　明日からまた　バイトだ

寝つけずに俺は漫画をめくった

グラビアのアイドル微笑んでいた

(アスリートが私のタイプなのよ。

彼らったら軸がぶれていない素敵)

わかったぜ　報われぬ　そのわけ

人として　俺、軸がぶれてんだ

それならば居直れ!もう

ブレブレブレブレブレまくって

震えてるのわかんねぇようにしてやれ!

ずれるぜ!もうブレブレ人間

でもきっと君がいたら変わる?

(アタシがいるよ、気付いて)

軸のぶれを波動と考えろ

このぶれが世界をも変えるだろう

人も俺に気付かざるをえない

今はただふるえて見えたって

もう、わかったぜ　報われぬ　そのわけ

人として　軸がぶれているのさ

ああ、わかったぜ　ふるえてる　そのわけ

誰からも　支えられてないからさ

居直るんだ!僕らはもう

ブレブレブレブレブレまくって

ふるえてるのわかんねぇようにしてやれ!

ずれるぜ!もうブレブレ人間でもきっと

君に会えば変わる?

(アタシがいるよ　気付いて…)

Kosa kata

ブレ

Nomina

kekaburan; guncangan; penyimpangan; inkonsistensi

Seiring meningkatnya performa kamera, kekaburan pada foto pun berkurang.

Bisa merujuk pada gambar yang kabur dalam fotografi atau ketidakstabilan dalam pendapat atau kebijakan.

深夜

Nomina

しんや

larut malam; tengah malam

Saya belajar sampai larut malam.

Mengacu pada waktu yang sudah sangat malam, biasanya setelah jam 12 malam.

俺

Pronomina

おれ

aku; saya (maskulin informal)

Aku yang akan melakukannya.

Kata ganti orang pertama maskulin. Informal dan bisa terdengar agak kasar atau tegas. Digunakan kepada teman sebaya atau bawahan.

は

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

テレビ

Nomina

televisi; TV

Tadi malam saya menonton acara TV yang menarik.

Singkatan dari 'televisi'.

を

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

観る

Verba

みる

menonton; menyaksikan (film, olahraga, dll.)

Saya suka bersantai dan menonton film di rumah pada akhir pekan.

Khusus digunakan untuk menonton hiburan seperti film atau olahraga.

やる

Verba

melakukan; memberi (kepada yang berstatus lebih rendah atau hewan)

Saya memberi makan anjing.

やる memiliki beberapa arti: 'melakukan' (bentuk kasual dari する), dan 'memberi' kepada seseorang dengan status lebih rendah atau hewan.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Masuk Mulai belajar sekarang

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.