Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
人として軸がぶれている
Vocabulario de Kenji Ohtsuki to Zetsubou Shoujotachi (大槻ケンヂと絶望少女達): 'Hito toshite Jiku ga Bureteiru (人として軸がぶれている)' (Sayonara, Zetsubou-Sensei OP1 (さよなら絶望先生 OP1) · 2007).
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
(ブレブレブレブレ)
深夜俺はテレビを観ていた
やることもないからボーッと観ていた
ザッピング、成功者が誉められていた
(あの人は軸がぶれていない素敵)
興味ねえや そう思って 消したよ
もう寝るぜ 明日からまた バイトだ
寝つけずに俺は漫画をめくった
グラビアのアイドル微笑んでいた
(アスリートが私のタイプなのよ。
彼らったら軸がぶれていない素敵)
わかったぜ 報われぬ そのわけ
人として 俺、軸がぶれてんだ
それならば居直れ!もう
ブレブレブレブレブレまくって
震えてるのわかんねぇようにしてやれ!
ずれるぜ!もうブレブレ人間
でもきっと君がいたら変わる?
(アタシがいるよ、気付いて)
軸のぶれを波動と考えろ
このぶれが世界をも変えるだろう
人も俺に気付かざるをえない
今はただふるえて見えたって
もう、わかったぜ 報われぬ そのわけ
人として 軸がぶれているのさ
ああ、わかったぜ ふるえてる そのわけ
誰からも 支えられてないからさ
居直るんだ!僕らはもう
ブレブレブレブレブレまくって
ふるえてるのわかんねぇようにしてやれ!
ずれるぜ!もうブレブレ人間でもきっと
君に会えば変わる?
(アタシがいるよ 気付いて…)
Vocabulario
ブレ
Sustantivodesenfoque; vibración; desviación; falta de firmeza
A medida que mejoró el rendimiento de la cámara, disminuyó el desenfoque de las fotos.
Se refiere al desenfoque en fotos o a la inestabilidad en opiniones o políticas.
深夜
Sustantivoしんや
entrada la noche; medianoche; madrugada
Estudio hasta altas horas de la noche.
Se refiere a las horas avanzadas de la noche, generalmente después de la medianoche.
俺
Pronombreおれ
yo (masculino informal)
Yo lo haré.
Pronombre de primera persona masculino. Informal y puede sonar tosco o asertivo. Se usa con iguales o subordinados.
は
Partículapartícula marcadora de tema
Este año los cerezos florecieron temprano.
Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.
テレビ
Sustantivotelevisión; tele
Anoche vi un programa de televisión interesante.
Abreviatura de 'televisión'.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
観る
Verboみる
ver; observar (películas, deportes, etc.)
Me gusta relajarme y ver películas en casa los fines de semana.
Se usa específicamente para ver espectáculos como películas o deportes.
やる
Verbohacer; dar (a alguien de menor estatus o animales)
Le doy comida al perro.
やる tiene múltiples significados: 'hacer' (forma casual de する), y 'dar' a alguien de menor estatus o animales. Cuando significa 'dar', es menos cortés que あげる.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.