Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

RUN! RUN! RUN!

Maki Otsuki Anime Giapponese

Vocabolario da Maki Otsuki (大槻マキ): 'RUN! RUN! RUN!' (One Piece ED2 · 1999).

はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ

一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね

今朝からちょっと考えていた どうしてこんなに熱いの

いつもよりも早足になる まだ見ぬ風感じたい

いつからかそんなことばかりが離れないよ

はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ

一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね

ゆうべはちょっと眠れなかった どうしてこんなに遠いの

叶えたい思いがあせるから追いかけるよ

駆け出した気持ちつかまえたくて 自分さえもう追い越して行くよ

飛び出した夢を抱きしめてたい 一緒なら僕は走って行ける

いつの日かこの思い届くと信じてるよ

はみ出した気持ち抱きしめたまま 風の中ずっと走り続ける

飛び出した夢は立ち止まらない 突き抜ける思い呼び覚ましたい

はみ出した気持ちつながらなくて 君の手をぎゅっと握り返すよ

一人でも僕は歩き出すから 遠くまでずっと見つめていてね

Vocabolario

はみ出す

Verbo

はみだす

sporgere; uscire; debordare

L'auto sta uscendo dalla corsia.

Usato quando qualcosa va oltre un limite o una cornice.

気持ち

Sostantivo

きもち

sentimenti, emozioni, umore

Capisco bene i suoi sentimenti.

Usato per esprimere emozioni, sentimenti o stati mentali. Può riferirsi sia a sentimenti positivi che negativi.

つながる

Verbo

connettersi; portare a; essere collegato

Questa strada porta alla stazione.

Usato per connessioni fisiche e legami astratti.

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Sostantivo

mano

Mi lavo le mani prima di mangiare.

手 (て) si riferisce alla mano dal polso alla punta delle dita. Usato in molte espressioni idiomatiche come 手を貸す (dare una mano), 手がかかる (richiede sforzo), 手に入る (ottenere). Può anche significare 'mossa' in giochi come lo shogi.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

ぎゅっと

Avverbio

strettamente; con forza

La madre abbracciò strettamente il bambino che piangeva.

Usato quando si applica una forte pressione, come stringere, afferrare o abbracciare.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.