ギャロップ

つながる

être connecté; mener à

L'accumulation de petits efforts mène à un grand succès.

Peut décrire des connexions physiques, des relations logiques ou des connexions téléphoniques/internet.

おと

son, bruit

Je me suis réveillé au bruit de la porte.

Terme général pour son ou bruit. Lectures différentes : おと pour les sons généraux, ね pour les notes musicales ou la voix (comme dans 音色 - ねいろ). Se lit aussi おん dans les composés comme 音楽 (おんがく - musique).

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

こまく

tympan

À cause du bruit intense, mon tympan a failli se déchirer.

Mince membrane de l'oreille qui vibre sous l'effet des ondes sonores.

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

たたく

frapper; battre; toquer

J'ai frappé à la porte trois fois, mais il n'y a pas eu de réponse.

S'utilise pour frapper quelque chose pour faire du bruit ou pour critiquer vivement.

つたう

longer; couler le long de

Les larmes ont coulé le long de ses joues.

S'utilise pour un mouvement qui suit une surface, comme des larmes sur un visage ou une main sur une rampe.

ことば

mot, parole, langage

J'ai été ému par ses paroles.

言葉 fait référence aux mots, au langage ou à la parole. Peut signifier des mots individuels, un système linguistique ou la façon de parler de quelqu'un. Expressions courantes : 言葉遣い (usage des mots), 言葉を選ぶ (choisir ses mots).