Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Medien
Melissa
Wortschatz von Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Melissa (メリッサ)' (Fullmetal Alchemist ED1 (鋼の錬金術師 ED1) · 2003).
君の手で切り裂いて遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さぁ愛に焦がれた胸を貫け
明日が来るはずの空を見て
迷うばかりの心持て余してる
傍らの鳥が羽ばたいた
どこか光を見つけられたのかな
なぁお前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
君の手で切り裂いて遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さぁ愛に焦がれた胸を貫け
鳥を夕闇に見送った
地をは這うばかりの俺を風がなぜる
羽根が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
もう随分と立ち尽くしてみたけど
多分答えはないのだろう
この風にも行くあてなどないように
君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう
間違っても二度と開くことのないように
さぁ錠の落ちる音で終わらせて
救いのない魂は流らせて消え行く
消えていく瞬間にわずか光る
今月が満ちる夜を生み出すのさ
Wortschatz
君
Nomen, Pronomenきみ
du; Herrscher; Gebieter
Du solltest auch mit uns kommen.
Ein informelles Pronomen der zweiten Person. Bezieht sich historisch auch auf einen Herrscher.
の
PartikelPossessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung
Mutters Küche ist am leckersten.
Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.
手
Nomenて
Hand
Ich wasche mir die Hände vor dem Essen.
手 (て) bezeichnet die Hand vom Handgelenk bis zu den Fingerspitzen. Wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wie 手を貸す (eine Hand reichen), 手がかかる (Aufwand erfordern), 手に入る (erhalten). Kann auch 'Zug' in Spielen wie Shogi bedeuten.
で
Partikelmit, in, durch (Partikel)
Ich pendle mit dem Zug.
Markiert Handlungsort (wo etwas passiert), Mittel/Werkzeug (wie/womit), Material, Grund oder Bereich. Anders als に, das den Ort der Existenz markiert.
切り裂く
Verbきりさく
zerschneiden; aufreißen; zerfetzen
Er zerschnitt den dicken Stoff mit einem scharfen Messer.
Beschreibt das Zerschneiden oder Aufreißen von etwas mit einem scharfen Gegenstand.
遠い
Adjektivとおい
weit; entfernt
Es ist ein bisschen weit von meinem Haus bis zum Bahnhof.
Beschreibt eine große räumliche oder zeitliche Distanz.
日
Nomenひ
Tag, Sonne, Datum
Heute ist ein guter Tag.
Grundlegendes Substantiv, das Tag, Sonne oder Datum bedeutet. Kann sich auf einen 24-Stunden-Zeitraum, Tagesstunden, die Sonne selbst oder bestimmte Daten beziehen. Sehr häufig in Zeitausdrücken und beim Sprechen über Wetter, Zeitpläne oder Kalenderdaten. Die Lesung ändert sich zu 'nichi' in Zusammensetzungen.
記憶
Nomenきおく
Gedächtnis; Erinnerung
Alten Erinnerungen folgend suchte ich mein Elternhaus.
Fähigkeit, Informationen zu speichern und abzurufen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.