โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Melissa

Porno Graffitti J-pop ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์จาก Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Melissa (メリッサ)' (Fullmetal Alchemist ED1 (鋼の錬金術師 ED1) · 2003).

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て

迷うばかりの心持て余してる

傍らの鳥が羽ばたいた

どこか光を見つけられたのかな

なぁお前の背に俺も乗せてくれないか

そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った

地をは這うばかりの俺を風がなぜる

羽根が欲しいとは言わないさ

せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう随分と立ち尽くしてみたけど

多分答えはないのだろう

この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう

間違っても二度と開くことのないように

さぁ錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流らせて消え行く

消えていく瞬間にわずか光る

今月が満ちる夜を生み出すのさ

คำศัพท์

คำนาม, คำสรรพนาม

きみ

เธอ; นาย; พระองค์; เจ้าเมือง

เธอก็มาด้วยกันกับพวกเราสิ

สรรพนามบุรุษที่สองที่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน หรือผู้ใหญ่ใช้กับผู้น้อย ในสมัยก่อนหมายถึงเจ้าเมืองหรือกษัตริย์

อนุภาค

คำแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์

อาหารของแม่อร่อยที่สุด

เชื่อมคำนามสองคำเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือคุณสมบัติ คำนามที่ขยายอยู่หน้า の และคำนามที่ถูกขยายอยู่หลัง

คำนาม

มือ

ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร

手 (て) หมายถึงมือตั้งแต่ข้อมือถึงปลายนิ้ว ใช้ในสำนวนหลายสำนวน เช่น 手を貸す (ช่วยเหลือ), 手がかかる (ต้องใช้ความพยายาม), 手に入る (ได้มา) ยังหมายถึง 'ตา' ในเกมอย่างโชงิด้วย

อนุภาค

ด้วย, ที่, โดย (คำบ่งชี้วิธีการ/สถานที่)

ฉันเดินทางไปทำงานด้วยรถไฟ

บ่งชี้สถานที่ของการกระทำ (เกิดขึ้นที่ไหน) วิธีการ/เครื่องมือ (อย่างไร/ด้วยอะไร) วัสดุ เหตุผล หรือขอบเขต

切り裂く

คำกริยา

きりさく

ฉีกออก; ผ่าออก; ฉีกขาด

เขาใช้มีดคมฉีกผ้าหนาๆ ออกเป็นชิ้นๆ

การใช้ของมีคมกรีดหรือตัดเพื่อให้แยกออกจากกันหรือเปิดออก

遠い

คำคุณศัพท์

とおい

ไกล; ห่างไกล

จากบ้านของฉันไปสถานีรถไฟค่อนข้างไกล

ใช้บรรยายระยะทางที่ห่างกันทั้งในเชิงพื้นที่และเวลา

คำนาม

วัน, ดวงอาทิตย์, วันที่

วันนี้เป็นวันที่ดี

คำนามพื้นฐานที่หมายถึงวัน ดวงอาทิตย์ หรือวันที่ สามารถหมายถึงช่วงเวลา 24 ชั่วโมง ชั่วโมงกลางวัน ดวงอาทิตย์เอง หรือวันที่เฉพาะ พบบ่อยมากในการแสดงเวลาและเมื่อพูดเรื่องสภาพอากาศ ตารางเวลา หรือวันที่ในปฏิทิน

記憶

คำนาม

きおく

ความจำ; ความทรงจำ

ฉันตามรอยความทรงจำเก่าๆ เพื่อหาบ้านในวัยเด็ก

การเก็บรักษาและระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ