Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
刻司ル 十二ノ盟約
Vocabolario da 榊原ゆい: 'Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku (刻司ル十二ノ盟約)' (Steins;Gate ED1 · 2011).
規制された視界 無慈悲なる
十二の支配 逃れられない
安息の 明日を 願った
手の中の 尊い事象の地平へ
囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───
今書き換えられる
窓さえない牢に 閉ざされた
十二の監視 騙しきれない
温かい 命を 感じた
相対に 歪んだ真理の向こうへ
刻まれた契約 残酷で僅かな綻び
罪深き信仰 命さえ導きのままに
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ
涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも───
止められぬ収束
不意をついて 示された景色
抗うほどに 無力を嘲笑う空
囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが───
今書き換えられる
可能性の否定 戒めは
十二の支配 静寂
Vocabolario
規制
Sostantivoきせい
regolamentazione; restrizione
Il governo ha introdotto nuove regolamentazioni ambientali.
Norme stabilite per disciplinare un'attività.
視界
Sostantivoしかい
visibilità; campo visivo
La nebbia è fitta e la visibilità è molto scarsa.
Si riferisce alla portata visibile dagli occhi.
無慈悲
Sostantivo, Sostantivo aggettivaleむじひ
spietato; crudele; senza pietà
Il dittatore ha attuato una repressione spietata contro l'opposizione.
Indica una totale mancanza di pietà o compassione verso gli altri.
なる
Verbodiventare, divenire
Quando diventa notte, le stelle diventano visibili.
Indica cambiamento o trasformazione. Usato con に per mostrare cosa diventa qualcosa. Comune anche in molte espressioni idiomatiche.
十二
Sostantivo, Numeroじゅうに
dodici; 12
Un anno ha dodici mesi.
Il numero dodici.
の
Particellaparticella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione
La cucina della mamma è la più deliziosa.
Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.
支配
Sostantivoしはい
dominio; controllo; governo; comando
Egli governava un vasto impero.
Si riferisce all'esercizio del potere su una regione, un'organizzazione o delle persone, o all'influenzare pensieri e azioni.
逃れる
Verboのがれる
sfuggire; scappare; evadere
Finalmente è riuscito a sfuggire ai suoi inseguitori.
Spesso usato per fuggire da un pericolo, una responsabilità o una situazione spiacevole.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.