Sottaku-Logo Sottaku
Medien

月と太陽

shela Anime Japanisch

Wortschatz von shela: 'Tsuki to Taiyou (月と太陽)' (One Piece ED13 · 1999).

夢を見て旅人達よただ光に導くままに…

淋しいなら声を聞かせて

届かないなら詩(うた)を聴かせて

戸惑いながら羽根を閉じて

彷徨いながら空を見つめてる

月のように瞬く事も忘れ

静かに消え深く映り込み欠けてく

このまま変わらずその言葉(ことのは)に乗せて

夢を見て幾千の夜にただ流れる旅人達よ

例え戻れなくて…それでもまた歩むでしょう

哀しいから頬を濡らして

伝えたいから声を枯らして

鬱向きながら影を捜して

躓きながら空を見上げてる

永遠とか真実だけを求め

水面に揺れ漂う方舟(はこぶね)眺めて

ここから歩いてくその足跡辿って

あてもなく名の在るもとへと ただ光に導くままに…

いつか残したくて これからまた歩むでしょう

一人…佇む…輝きさえ失くしたとしても…

いつの日か旅人達よ今光に包まれて

楽園(ここ)に残したくて それでも繋いでく意味を

夢を見て幾千の夜に…傷ついた羽根広げて

例え戻れなくて…終曲へと歩む事でしょう

Wortschatz

Nomen

ゆめ

Traum

Mein Traum als Kind war es, Pilot zu werden.

Bezieht sich sowohl auf Träume im Schlaf als auch auf Lebensziele.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

見る

Verb

みる

sehen; schauen; ansehen; betrachten

Ich schaue Filme im Fernsehen.

見る ist ein vielseitiges Verb, das 'sehen' oder 'anschauen' bedeutet. Es wird zum Fernsehen, Filme schauen, Zeitung lesen oder etwas untersuchen verwendet. Die て-Form ist 見て und die Vergangenheit ist 見た.

旅人

Nomen

たびびと

Reisender; Wanderer

Der erschöpfte Reisende ruhte sich eine Weile im Schatten eines Baumes aus.

Jemand, der sich auf einer Reise befindet.

Suffix

たち

Plural-Suffix (für Personen)

Die Kinder spielen im Park.

Ein Plural-Suffix, das an Substantive oder Pronomen angehängt wird, die sich auf Menschen beziehen.

Partikel

Betonungspartikel (ich sage dir)

Diese Medizin ist bitter, weißt du!

よ fügt Aussagen Betonung oder Bekräftigung hinzu, vermittelt oft neue Informationen an den Zuhörer oder lenkt Aufmerksamkeit. Kann Warnung, Erinnerung oder sanftes Beharren ausdrücken. Nachdrücklicher als ね.

ただ

Adverb, Konjunktion

nur, bloß; jedoch, aber; kostenlos

Es gibt nur ein Problem.

ただ hat mehrere Bedeutungen: 1) 'nur/bloß' zur Angabe von Beschränkung oder Ausschließlichkeit. 2) 'jedoch/aber' am Satzanfang zur Einführung eines Kontrasts. 3) 'kostenlos' wenn als タダ oder 只 geschrieben.

Nomen

ひかり

Licht

Licht strömt durch das Fenster.

Bezieht sich auf Helligkeit oder Lichtstrahlen.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.