Logo Sottaku Sottaku
Médias

happily ever after

Nakagawa Shoko Anime Japonais

Vocabulaire de Shoko Nakagawa (中川翔子) : 'happily ever after' (Gurren Lagann ED2 (天元突破グレンラガン ED2) · 2007).

君に会う前の自分を忘れたみたいに

君が居た頃の記憶を忘れられたなら

どんなにいいだろう

数えきれない星屑の中

どこかでそっと見守ってくれてる光を

僕らは今もここで探してる

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付く小さな不幸

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

呼吸と同じ数だけ泣いたその後に

待ち受けてたのはこの先永遠に続く

君なしの世界

100年経っても癒えない傷と云えない言葉

それだけを道標にして

僕らは今もここで生きている

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付く小さな不幸

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付くささやかなこと

幸せはいつだって失くして初めて

幸せと気付くたいせつなこと

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

どこまでも追いかけるよ

Vocabulaire

Nom, Pronom

きみ

tu; souverain; seigneur

Tu devrais venir avec nous toi aussi.

Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

会う

Verbe

あう

rencontrer, voir (quelqu'un), retrouver

J'ai promis de rencontrer un ami.

Verbe intransitif signifiant rencontrer ou retrouver quelqu'un. Utilise la particule に ou と pour marquer la personne rencontrée. Peut signifier des rencontres planifiées ou des rencontres fortuites. Différent de 'au' (s'ajuster ensemble) qui s'écrit avec un kanji différent.

Nom

まえ

devant; avant; il y a

J'ai rencontré des amis devant l'école.

前 (まえ) a plusieurs significations : spatialement 'devant', temporellement 'avant/il y a', et peut se référer au passé ou à l'état précédent. Comme suffixe, indique des portions. Contraste avec 後 (あと/うしろ) pour 'après/derrière'.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

自分

Pronom

じぶん

soi-même

Exprimer clairement sa propre opinion.

Pronom réfléchi qui change de sens selon le contexte - peut signifier 'je/moi-même', 'tu/toi-même', ou 'on/soi-même'. Souvent utilisé pour souligner la responsabilité personnelle ou la propriété.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

忘れる

Verbe

わすれる

oublier; laisser derrière; perdre conscience de

J'ai oublié la promesse.

忘れる est un verbe ru (verbe ichidan) qui signifie oublier. Peut être utilisé pour oublier des souvenirs, des informations, des objets laissés derrière, ou négliger de faire quelque chose. Souvent utilisé avec 〜てしまう pour exprimer le regret d'avoir oublié. 忘れ物 (objet oublié) est un mot connexe courant.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.