開店前から、店の前には多くの人が並んでいた。
Beaucoup de gens faisaient la queue devant le magasin avant même son ouverture.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai rencontré des amis devant l'école.
この建物は、100年以上前に建てられたものです。
Ce bâtiment a été construit il y a plus de 100 ans.
食事の前に、必ず石鹸で手を洗ってください。
Avant les repas, lavez-vous toujours les mains avec du savon.
出かける前に服を着替える。
Je vais me changer avant de sortir.
必死に走って、ようやく前の車に追いついた。
J'ai couru désespérément et j'ai fini par rattraper la voiture de devant.
彼は大勢の前で堂々と意見を述べた。
Il a exprimé son opinion avec dignité devant une grande foule.
大勢の前で大恥をかいてしまった。
J'ai fini par avoir très honte devant beaucoup de monde.
出かける前に、忘れ物がないかチェックした。
Avant de sortir, j'ai vérifié si je n'avais rien oublié.
彼は深い悲しみを乗り越えて前を向いた。
Il a surmonté sa profonde tristesse et a regardé vers l'avant.
Notes d'utilisation
前 (まえ) a plusieurs significations : spatialement 'devant', temporellement 'avant/il y a', et peut se référer au passé ou à l'état précédent. Comme suffixe, indique des portions. Contraste avec 後 (あと/うしろ) pour 'après/derrière'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.