Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

happily ever after

Nakagawa Shoko Anime Giapponese

Vocabolario da Shoko Nakagawa (中川翔子): 'happily ever after' (Gurren Lagann ED2 (天元突破グレンラガン ED2) · 2007).

君に会う前の自分を忘れたみたいに

君が居た頃の記憶を忘れられたなら

どんなにいいだろう

数えきれない星屑の中

どこかでそっと見守ってくれてる光を

僕らは今もここで探してる

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付く小さな不幸

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

呼吸と同じ数だけ泣いたその後に

待ち受けてたのはこの先永遠に続く

君なしの世界

100年経っても癒えない傷と云えない言葉

それだけを道標にして

僕らは今もここで生きている

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付く小さな不幸

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付くささやかなこと

幸せはいつだって失くして初めて

幸せと気付くたいせつなこと

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

どこまでも追いかけるよ

Vocabolario

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

会う

Verbo

あう

incontrare, vedere (qualcuno), incontrarsi

Ho promesso di incontrare un amico.

Verbo intransitivo che significa incontrare o incontrare qualcuno. Usa la particella に o と per marcare la persona incontrata. Può significare incontri programmati o casuali. Diverso da 'au' (combaciare insieme) che si scrive con kanji diverso.

Sostantivo

まえ

davanti a; prima; fa

Ho incontrato degli amici davanti alla scuola.

前 (まえ) ha molteplici significati: spazialmente 'davanti a', temporalmente 'prima/fa', e può riferirsi al passato o allo stato precedente. Come suffisso indica porzioni. Contrasta con 後 (あと/うしろ) per 'dopo/dietro'.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

自分

Pronome

じぶん

se stesso

Esprimere chiaramente la propria opinione.

Pronome riflessivo che cambia significato in base al contesto - può significare 'io/me stesso', 'tu/te stesso', o 'uno/se stesso'. Spesso usato per enfatizzare responsabilità personale o proprietà.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

忘れる

Verbo

わすれる

dimenticare; lasciare indietro; perdere coscienza di

Ho dimenticato la promessa.

忘れる è un verbo ru (verbo ichidan) che significa dimenticare. Può essere usato per dimenticare ricordi, informazioni, oggetti lasciati indietro, o trascurare di fare qualcosa. Spesso usato con 〜てしまう per esprimere rammarico per aver dimenticato. 忘れ物 (oggetto dimenticato) è una parola correlata comune.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.