Giapponese

じぶん
Significato: se stesso
Parte del discorso: Pronome

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

自
分

Frasi di esempio

Esprimere chiaramente la propria opinione.
どこの大学に行くか自分で決めた。
Ho deciso da solo a quale università andare.
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Infrange sempre le promesse per la sua egoistica convenienza.
彼は自分の間違いを潔く認めた
Ha ammesso onestamente il suo errore.
人生は、自分で切り開くものだ。
La vita è qualcosa che ti crei da solo.
彼は自分の才能に強い自信を持っている。
Ha una grande fiducia nelle proprie capacità.
自分の現在位置を地図で確認する。
Conferma la tua posizione attuale sulla mappa.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
In realtà ci sono andato e l'ho visto con i miei occhi.
自分の決断を後で後悔したくない。
Non voglio pentirmi della mia decisione più tardi.
心のままに、自分の好きな道を進んでください。
Segui la strada che ti piace, proprio come ti detta il cuore.

Note d'uso

Pronome riflessivo che cambia significato in base al contesto - può significare 'io/me stesso', 'tu/te stesso', o 'uno/se stesso'. Spesso usato per enfatizzare responsabilità personale o proprietà.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.