Médias

夜空ノムコウ

SMAP J-pop Japonais

Vocabulaire de SMAP : 'Yozora no Mukou (夜空ノムコウ)' (1998).

あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…

夜空のむこうには 明日がもう待っている

誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた

公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた

君が何か伝えようと にぎり返したその手は

ぼくの心のやわらかい場所を 今でもまだしめつける

あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…

マドをそっと開けてみる 冬の風のにおいがした

悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ…

タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた

歩き出すことさえも いちいちためらうくせに

つまらない常識など つぶせると思ってた

君に話した言葉は どれだけ残っているの?

ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける

あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ…

全てが思うほど うまくはいかないみたいだ

このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ…

雲のない星空が マドのむこうにつづいてる

あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…

夜空のむこうには もう明日が待っている

Vocabulaire

あれから

Nom

depuis lors; depuis ce temps-là

Depuis lors, je ne l'ai pas rencontré une seule fois.

S'utilise pour désigner un moment précis du passé et la période qui a suivi jusqu'à maintenant.

僕たち

Pronom

ぼくたち

nous (masculin, pluriel)

Nous attendons avec impatience la sortie scolaire de demain.

Forme plurielle de 'boku', utilisée par les hommes.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

何か

Pronom, Adverbe

なにか

quelque chose, n'importe quoi, d'une certaine manière

Je veux lire quelque chose d'intéressant.

何か signifie 'quelque chose' ou 'n'importe quoi' lorsqu'il fait référence à une chose indéfinie. Peut aussi signifier 'd'une certaine manière' ou 'pour une raison quelconque' quand utilisé comme adverbe (何か変だ = 'quelque chose est étrange'). Souvent associé à des verbes comme ある (何かある = 'il y a quelque chose').

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

信じる

Verbe

しんじる

croire; faire confiance

Croire en soi est la chose la plus importante.

Utilisé pour exprimer une conviction ou une confiance.

かなぁ

Particule

je me demande; peut-être

Je me demande s'il fera beau demain.

Particule de fin de phrase utilisée pour exprimer le doute, la curiosité ou l'incertitude. 'かなぁ' est plus décontracté que 'かな'.

夜空

Nom

よぞら

ciel nocturne

Regarder les étoiles briller dans le ciel nocturne.

Désigne le ciel pendant la nuit.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.