確かな証拠がなければ、信じられない。
S'il n'y a pas de preuve certaine, je ne peux pas le croire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Croire en soi est la chose la plus importante.
明るい未来を信じて努力を続ける。
Je continuerai à faire des efforts, en croyant en un avenir radieux.
二人の愛は永遠に続くと信じていた。
Je croyais que leur amour durerait éternellement.
彼は自分の信じる道を歩んでいる。
Il suit le chemin en lequel il croit.
いつか夢が叶うと信じている。
Je crois que mon rêve se réalisera un jour.
彼は本人の言を信じた。
Il a cru les paroles de l'intéressé.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Croyant au dicton 'la troisième est la bonne', j'ai tenté ma chance une fois de plus.
黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。
On croit qu'un chat noir passant devant soi est un signe de mauvais augure.
彼は困難を恐れず、自分の信じる道を突き進んだ。
Il s'est élancé sur la voie en laquelle il croyait, sans craindre les difficultés.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer une conviction ou une confiance.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.