Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
I Will
Лексика: Sowelu — 'I Will' (Fullmetal Alchemist ED5 (鋼の錬金術師 ED5) · 2003).
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
そう、同じ気持ち信じてた
消去(け)したメモリー 見つめてた
今あなたに逢えないけど
切ない想い隠して
強くなれる、もっと確かめていくの
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために
ねえ、またあなたに会う時は
さきに「さよなら」言わせて
信じている きっと新しい明日を
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
優しさに変わってく 痛みも忘れない
無邪気すぎて 傷ついた心を
抱きしめるの 生まれ変わる自分のために
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
優しさに変わってく 痛みも忘れない
急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために
Словарный запас
溢れ出す
Глаголあふれだす
переливаться через край, хлынуть
Грусть переполнила меня, и слезы не прекращались.
Используется для жидкостей, выходящих за края, или метафорически для сильных, неконтролируемых эмоций.
涙
Существительноеなみだ
слёзы; слеза; плач; сочувствие
Глядя этот грустный фильм, я не мог сдержать слёз.
Означает жидкость из глаз, а также сам акт плача или человеческое сострадание.
なら
Частицаесли, в случае
Если дождь, буду дома.
Условная частица, представляющая тему для рассмотрения. Отличается от ば (общее условие) и たら (временная последовательность). Часто подразумевает 'если говорить о X' или 'что касается X'.
今
Существительное, Наречиеいま
сейчас, настоящее время
Начну заниматься с этого момента.
Может функционировать как существительное и наречие. 今から означает 'с этого момента', 今まで означает 'до сих пор'. Отличается от さっき (только что) и これから (отныне).
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
止める
Глаголとめる
останавливать; выключать; парковать
Загорелся красный свет, и он поспешно остановил машину.
Используется для остановки движения (машины), прекращения потока (воды, газа) или закрепления чего-либо (пуговицы, заколки).
いい
Прилагательноехороший, хорошо
Завтра будет хорошая погода, поэтому будет солнечно.
Разговорная форма よい. Не спрягается обычным образом - использует よく для наречной формы, よかった для прошедшего времени и т.д. Одно из самых распространённых прилагательных в повседневном японском.
悲しみ
Существительноеかなしみ
грусть; печаль; скорбь
Он преодолел глубокую печаль и начал смотреть вперед.
Описывает чувство грусти или состояние скорби.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.