この分なら、時間通りに到着できそうです。
Судя по всему, мы сможем прибыть вовремя.
Японский
なら
なら
Значение: если, в случае
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Если дождь, буду дома.
雨が降っても、この傘なら大丈夫だ。
Даже если пойдёт дождь, с этим зонтом всё будет в порядке.
彼ならその問題を解決できるであろう。
Он, вероятно, сможет решить эту проблему.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
Раз уж всё равно собираешься это делать, хочется довести до конца.
明日暇なら、映画に行きましょう。
Если завтра ты будешь свободен, давай сходим в кино.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
По сути, я должен был сам прийти к вам, но прошу прощения.
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。
Если автобус опаздывает, ничего не поделаешь, придется идти пешком.
これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。
Если это проблема такого уровня, то для меня это не составит труда.
その程度の才能なら、結果はたかが知れている。
Если это весь их талант, то результаты предсказуемы.
Примечания по использованию
Условная частица, представляющая тему для рассмотрения. Отличается от ば (общее условие) и たら (временная последовательность). Часто подразумевает 'если говорить о X' или 'что касается X'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.