Contenuti media

しょうちのすけ

Suitei Shoujo (推定少女) Anime Giapponese

Vocabolario da Suitei Shoujo (推定少女): 'Shouchi no Suke (しょうちのすけ)' (One Piece ED4 · 1999).

世界はやけに広くて

どこかに宝があっても

天文学的確率

偶然に頼っていたって

始まらない

だから

頭で考えたって

賢い理屈が邪魔をする

机の上での勝算

空想で冒険するなんて

愚の骨頂

だから

誰に止められたって 影で笑われたって

船は前へ進むよ Bon Voyage!

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

それなり努力してみて

簡単に手に入るよりも

絶望の先の快感 奇跡だけ信じていたって

肩すかしさ だから

誰にあきれられても マジで忠告されても

船の帆は下ろせない Bon Voyage!

今に見ておれ

ガッテンしょうちのすけだよ

戻れない吉

固い意志ほど気持ちイイ 希望

避けられないなら どんな嵐だって

越えて行くだけ

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

馬鹿はしょうちのすけだよ 戦う三

遠い海ほどキットイイ天国

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

Vocabolario

世界

Sostantivo

せかい

mondo, globo, società

Voglio viaggiare in tutto il mondo.

Si riferisce al mondo, al globo o alla società. Può significare l'intera Terra, una particolare sfera/dominio (ad es., 'il mondo dell'arte'), o le circostanze di vita di qualcuno. Spesso abbinato a 中 per significare 'in tutto il mondo'.

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

やけに

Avverbio

terribilmente; insolitamente; maledettamente

Oggi è di un umore insolitamente buono.

Indica che qualcosa è a un grado estremo, spesso in un modo che sembra strano o inaspettato.

広い

Aggettivo

ひろい

largo; spazioso; ampio

Questo parco è molto spazioso.

Usato per descrivere lo spazio fisico, la portata o l'ampiezza di qualcosa come la conoscenza.

どこか

Avverbio

da qualche parte

Andiamo da qualche parte questo fine settimana.

Composto da 'doko' (dove) e dalla particella 'ka' (incertezza).

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

Sostantivo

たから

tesoro; cosa preziosa

Questa vecchia foto è un tesoro insostituibile per la famiglia.

Usato sia per ricchezze fisiche che per cose intangibili profondamente apprezzate.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.