Giapponese

どこか

どこか
Significato: da qualche parte
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ど
こ
か

Frasi di esempio

Andiamo da qualche parte questo fine settimana.
彼とはどこかで会った覚えがある。
Ho come il ricordo di averlo già incontrato da qualche parte.
彼の態度はどこか不自然だった。
Il suo atteggiamento era un po' innaturale.
あの人の顔にはどこかで見覚えがある。
Ho la sensazione di aver già visto il volto di quella persona da qualche parte.
旅先で、どこかで見知った顔を見かけた。
Ho visto un volto familiare da qualche parte durante il viaggio.
どこかで財布を落としてしまった。
Ho finito per perdere il portafoglio da qualche parte.
彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。
Ha un'atmosfera un po' cupa, da vecchio.
ほんの少し目を離した隙に、子供がどこかへ行ってしまった。
Il bambino è andato da qualche parte nell'attimo in cui ho distolto lo sguardo.
皆の前で褒められるのは、どこか気恥ずかしい。
È un po' imbarazzante essere lodati davanti a tutti.
どこかで聞き覚えのあるメロディーが流れてきた。
Da qualche parte giunse una melodia familiare.

Note d'uso

Composto da 'doko' (dove) e dalla particella 'ka' (incertezza).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.