Sottaku-Logo Sottaku
Medien

素直な虹

surface Anime Japanisch

Wortschatz von surface: 'Sunao na Niji (素直な虹)' (Naruto Shippuden ED5 (-ナルト- 疾風伝 ED5) · 2007).

子供の頃 見た虹を 今見上げると

七色ではなく やがて霧がかかり

時間は過ぎ 変わってゆく 君を探しても 何処にもいない

目を閉じ 心開いて また眺めて見ても

何も変わらないのか 確かめてみたい

素直になれれば この霧が晴れると心に願い そう叫んでる

何かを失くしてしまった事で

そう 手にしたものもきっとあるんだろう

だけどまだ僕等は大人に戸惑い 生きてゆく術 探してる

雨が止むと 不意に君は 歩道橋に上り

空を指差して 無邪気に笑ってた

消え入るような 透けた虹を 何も言えないまま 眺めていたね

本当は あの時ずっと

君の横顔を見る事に夢中になってた 忘れない為に

素直になれずに ただ君の名前を心の中で そう叫んでる

君を失ってまで手にしたいものなど 無い筈なのにどうしてだろう

濡れた髪を伝い落ちるのは 「さよなら」という涙だったね

雨上がりは今も 歩道橋から狭い空見上げ 架け橋を探すけど

君の元へ 辿り着けないんだ モノクロの世界にいる

言葉に出来ずに 閉じ込めた思いを今更君に 問いかけてみる

弱さのせいにして逃げ出したのは

そう 君の方じゃない僕の方だよ

素直になれれば この霧が晴れると心に願い そう叫んでる

何か足りなくても今ある色で そう 僕の世界を塗り替えてみたい

いつかまた君に会えるなら 素直に思い伝えるから

素直な虹を描いてみるから

Wortschatz

子供

Nomen

こども

Kind; Kinder

Die Kinder spielen im Park.

Bezieht sich auf junge Menschen oder die eigenen Nachkommen.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Nomen

ころ

Zeit; Zeitpunkt; etwa

Treffen wir uns wieder, wenn die Kirschblüten blühen.

Bezieht sich auf einen unbestimmten Zeitraum oder Zeitpunkt.

見る

Verb

みる

sehen; schauen; ansehen; betrachten

Ich schaue Filme im Fernsehen.

見る ist ein vielseitiges Verb, das 'sehen' oder 'anschauen' bedeutet. Es wird zum Fernsehen, Filme schauen, Zeitung lesen oder etwas untersuchen verwendet. Die て-Form ist 見て und die Vergangenheit ist 見た.

Nomen

にじ

Regenbogen

Der Regen hörte auf und ein wunderschöner Regenbogen erschien am Himmel.

Ein farbiger Bogen am Himmel, der nach dem Regen sichtbar wird.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

Nomen, Adverb

いま

jetzt, die Gegenwart

Ich fange jetzt an zu lernen.

Kann als Substantiv und Adverb funktionieren. 今から bedeutet 'von jetzt an', 今まで bedeutet 'bis jetzt'. Anders als さっき (gerade eben) und これから (von nun an).

見上げる

Verb

みあげる

aufblicken; bewundern

Als ich zum Nachthimmel aufblickte, leuchtete ein schöner Vollmond.

Wird hauptsächlich verwendet, um das Aufwärtsschauen zu beschreiben. Kann auch im übertragenen Sinne bewundern oder respektieren bedeuten.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.