Medien

disillusion

Tainaka Sachi Anime Japanisch

Wortschatz von Tainaka Sachi: 'disillusion' (Fate/stay night OP1 · 2006).

夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び

明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で

揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔

明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む

凍えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い

朽ち果てるその前に 飛び超えていけ夜を

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう

見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで

Wortschatz

Nomen

ゆめ

Traum

Mein Traum als Kind war es, Pilot zu werden.

Bezieht sich sowohl auf Träume im Schlaf als auch auf Lebensziele.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

見る

Verb

みる

sehen; schauen; ansehen; betrachten

Ich schaue Filme im Fernsehen.

見る ist ein vielseitiges Verb, das 'sehen' oder 'anschauen' bedeutet. Es wird zum Fernsehen, Filme schauen, Zeitung lesen oder etwas untersuchen verwendet. Die て-Form ist 見て und die Vergangenheit ist 見た.

あの

Adjektiv

jener; der dort; äh...

Hinter jenem Berg ist ein Haus.

Demonstrativadjektiv für etwas, das von Sprecher und Hörer entfernt ist. Auch als Füllwort beim Zögern verwendet.

Nomen

Tag, Sonne, Datum

Heute ist ein guter Tag.

Grundlegendes Substantiv, das Tag, Sonne oder Datum bedeutet. Kann sich auf einen 24-Stunden-Zeitraum, Tagesstunden, die Sonne selbst oder bestimmte Daten beziehen. Sehr häufig in Zeitausdrücken und beim Sprechen über Wetter, Zeitpläne oder Kalenderdaten. Die Lesung ändert sich zu 'nichi' in Zusammensetzungen.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Nomen

かげ

Schatten; Silhouette; Licht; Reflexion

Zwei Schatten wurden in der Abendsonne lang.

Bezieht sich sowohl auf den physischen Schatten als auch auf das Licht selbst oder das Spiegelbild.

届く

Verb

とどく

ankommen, eintreffen, gelangen

Frisches Gemüse von meiner Mutter vom Land ist angekommen.

Wird verwendet, wenn Post oder Pakete ihr Ziel erreichen.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.