Logo Sottaku Sottaku
Médias

プラスティック・ラヴ

Mariya Takeuchi J-pop Japonais

Vocabulaire de Mariya Takeuchi : 'プラスティック・ラヴ'.

突然のキスや熱いまなざしで

恋のプログラムを狂わせないでね

出逢いと別れ上手に打ち込んで

時間がくれば終わる Don't hurry!

愛に傷ついたあの日からずっと

昼と夜が逆の暮らしを続けて

はやりのDiscoで踊り明かすうちに

おぼえた魔術なのよ I'm sorry!

私のことを決して本気で愛さないで

恋なんてただのゲーム 楽しめばそれでいいの

閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も 孤独な友だち

私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ

なぜか思い出と重なり合う

グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね

夜更けの高速で眠りにつくころ

ハロゲンライトだけ妖しく輝く

氷のように冷たい女だと

ささやく声がしても Don't worry!

I'm just playing games I know that's plastic love

Dance to the plastic beat Another morning comes

I'm just playing games I know that's plastic love

Dance to the plastic beat Another morning comes

Vocabulaire

突然

Adverbe, Nom adjectival

とつぜん

soudainement; tout à coup; brusque

Soudain, il s'est mis à pleuvoir.

Utilisé lorsque quelque chose arrive sans prévenir. Peut être employé comme adverbe ou adjectif.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

キス

Nom

baiser, bisou

Elle lui a fait un bisou sur la joue.

Utilisé à la fois comme nom et comme verbe en 'suru'.

Particule

et (entre autres)

J'aime lire des livres et des magazines (entre autres).

Particule pour listes non exhaustives. Contrairement à と qui énumère tout, や implique qu'il y a d'autres éléments non mentionnés. Connecte généralement des noms, pas des verbes ou adjectifs.

熱い

Adjectif

あつい

chaud

Ce café est très chaud, alors faites attention en le buvant.

Utilisé pour la température des objets ou des liquides.

眼差し

Nom

まなざし

regard

Elle veillait sur l'enfant avec un regard doux.

Désigne l'expression des yeux ou la direction du regard.

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

Nom

こい

amour; passion

Il est amoureux d'une camarade de classe.

Désigne l'amour romantique ou le béguin pour quelqu'un.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.