Japonais

とつぜん
Signification: soudainement; tout à coup; brusque
Partie du discours: Adverbe, Nom adjectival

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

突
然

Phrases d'exemple

Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
彼の突然の訪問に家族全員が驚いた。
Toute la famille a été surprise par sa visite soudaine.
村は突然熊に襲われた。
Le village a été soudainement attaqué par un ours.
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。
Il a réagi calmement, même face à ce problème soudain.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
Soudain, il s'est mis à pleuvoir, et à ce moment-là, j'ai réalisé pour la première fois que je n'avais pas de parapluie.
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Je n'ai pas pu cacher ma surprise à l'annonce de cette nouvelle soudaine.
突然の雷にびっくりした。
J'ai sursauté à cause du tonnerre soudain.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
Il a soudainement déclaré qu'il quittait l'entreprise.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
Il a reçu un grand choc à l'annonce de la nouvelle.
突然大きな音がしてびっくりした。
J'ai été surpris par un bruit fort et soudain.

Notes d'utilisation

Utilisé lorsque quelque chose arrive sans prévenir. Peut être employé comme adverbe ou adjectif.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.