Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
There will be love there -愛のある場所-
Vocabulario de The Brilliant Green: 'There will be love there -Ai no Aru Basho- (There will be love there -愛のある場所-)' (ReLIFE ED9 · 2016).
大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう
とまどうことはもうやめて
その先に何があるのかは分からないけど そう
強くあるために
“楽しみに待つ”とゆうこと
待つ時の楽しさも今では空っぽで 不安で一杯になる
悩みはいつも絶えなくて不満を言えばきりがない
全てに立ち向かう強さを下さい I believe...
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There will be love there
There will be love there
いつかは誰かのために生きていたい
ここにあるヒミツに罪悪感を背負って生きていた
視界の外を見渡せば
まるで手すりさえもない真っ暗な闇の中にある階段を
あてもなく降りていた
“未来へつながる運命”を信じる
幸福な偶然にめぐり逢うと 自分に言い聞かせて
嘘つきの糸を切ってそして
真実と向き合う勇気があるって信じたい yeah,I believe...
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
永久不変の優しさに包まれていたい
There will be love there
There will be love there
愛する一人のために生きてゆきたい
あらゆる時代この世の中から
青空の彼方 星空の彼方
迷いも閃きも未知のもの めぐりめぐる奇蹟
so...Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There will be love there
There will be love there
輝く唯一の光を探して走り出そう
そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい
信じている there will be love there
Vocabulario
大きな
Sustantivo adjetivalおおきな
grande
Hay un árbol grande en el parque.
Forma adjetival que precede al sustantivo y significa grande en tamaño, volumen o grado.
曲がり角
Sustantivoまがりかど
esquina; punto de inflexión
Por favor, gire a la izquierda en esa esquina.
Literalmente se refiere a la esquina de una calle. Figuradamente, puede significar un punto de inflexión o un cambio significativo en una situación.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
曲がる
Verboまがる
girar, doblar
Si gira a la derecha en el próximo semáforo, verá una gran biblioteca.
Se refiere a cambiar de dirección o a que algo recto se curve.
なら
Partículasi, en caso de
Si llueve, me quedo en casa.
Partícula condicional que presenta un tema para consideración. Diferente de ば (condición general) y たら (secuencia temporal). A menudo implica 'si hablamos de X' o 'en cuanto a X'.
走り出す
Verboはしりだす
empezar a correr; ponerse en marcha
El tren empezó a ponerse en marcha.
Puede referirse a personas que empiezan a correr o a vehículos que inician su movimiento.
とまどう
Verboquedarse desconcertado; no saber cómo reaccionar
Me desconcertó la pregunta repentina.
Describe una confusión momentánea ante algo inesperado.
こと
Sustantivocosa, asunto, hecho, circunstancia
Estudiar todos los días es necesario.
Se usa para nominalizar verbos y adjetivos. También expresa conceptos abstractos, a diferencia de もの que se refiere a objetos físicos. Común en frases hechas y escritura formal.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.