Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
There will be love there -愛のある場所-
Vocabulário de The Brilliant Green: 'There will be love there -Ai no Aru Basho- (There will be love there -愛のある場所-)' (ReLIFE ED9 · 2016).
大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう
とまどうことはもうやめて
その先に何があるのかは分からないけど そう
強くあるために
“楽しみに待つ”とゆうこと
待つ時の楽しさも今では空っぽで 不安で一杯になる
悩みはいつも絶えなくて不満を言えばきりがない
全てに立ち向かう強さを下さい I believe...
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There will be love there
There will be love there
いつかは誰かのために生きていたい
ここにあるヒミツに罪悪感を背負って生きていた
視界の外を見渡せば
まるで手すりさえもない真っ暗な闇の中にある階段を
あてもなく降りていた
“未来へつながる運命”を信じる
幸福な偶然にめぐり逢うと 自分に言い聞かせて
嘘つきの糸を切ってそして
真実と向き合う勇気があるって信じたい yeah,I believe...
Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
永久不変の優しさに包まれていたい
There will be love there
There will be love there
愛する一人のために生きてゆきたい
あらゆる時代この世の中から
青空の彼方 星空の彼方
迷いも閃きも未知のもの めぐりめぐる奇蹟
so...Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There will be love there
There will be love there
輝く唯一の光を探して走り出そう
そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい
信じている there will be love there
Vocabulário
大きな
Substantivo adjetivalおおきな
grande
Há uma árvore grande no parque.
Forma adjetiva que significa grande em tamanho, volume ou grau, usada apenas antes de substantivos.
曲がり角
Substantivoまがりかど
esquina; ponto de viragem
Por favor, vire à esquerda naquela esquina.
Refere-se literalmente a uma esquina de rua. Figuradamente, pode significar um ponto de viragem ou uma mudança significativa numa situação.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
曲がる
Verboまがる
virar, dobrar
Se você virar à direita no próximo semáforo, verá uma grande biblioteca.
Refere-se a mudar de direção ao caminhar/dirigir ou a algo que se curva.
なら
Partículase, no caso de
Se estiver chovendo, fico em casa.
Partícula condicional que apresenta um tópico para consideração. Diferente de ば (condição geral) e たら (sequência temporal). Frequentemente implica 'se estamos falando de X' ou 'quanto a X'.
走り出す
Verboはしりだす
começar a correr; pôr-se em marcha
O comboio começou a andar.
Pode referir-se a pessoas começando a correr ou a veículos iniciando o movimento.
とまどう
Verboficar confuso; não saber como reagir
Fiquei sem saber como reagir à pergunta repentina.
Indica uma confusão momentânea diante de uma situação inesperada.
こと
Substantivocoisa, assunto, fato, circunstância
Estudar todos os dias é necessário.
Usado para nominalizar verbos e adjetivos. Também expressa conceitos abstratos, ao contrário de もの que se refere a objetos físicos. Comum em expressões fixas e escrita formal.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.